2 Царств 22:41 - Святая Библия: Современный перевод

⁴¹ Ты неприятеля заставил обратиться в бегство, позволил победить ненавидевших меня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴¹ Врагов моих Ты в бегство обратил, моих ненавистников я уничтожил.

Восточный Перевод

⁴¹ Врагов обратил Ты ко мне спиной, и я истребил ненавидящих меня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴¹ Врагов обратил Ты ко мне спиной, и я истребил ненавидящих меня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴¹ Врагов обратил Ты ко мне спиной, и я истребил ненавидящих меня.

Синодальный перевод

⁴¹ Ты обращаешь ко мне тыл врагов моих, и я истребляю ненавидящих меня.

Новый русский перевод

⁴¹ Врагов обратил Ты ко мне спиной, и я истребил ненавидящих меня.

2 Царств 22:41 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:8

«Иуда, братья твои превознесут тебя. Ты победишь врагов своих, и братья твои склонятся перед тобой.

Исход 23:27

Когда будете сражаться со своими врагами, Я пошлю впереди вас Мою великую силу и помогу победить всех ваших врагов. Тех, кто выступит против вас, во время битвы Я приведу в смущение, и они побегут от вас.

От Луки 19:14

Но подданные ненавидели его и послали вслед за ним гонцов, чтобы передать ему в той далёкой стране: „Мы не хотим, чтобы этот человек правил нами!”

От Луки 19:27

Врагов же моих, которые не хотели, чтобы я царствовал над ними, приведите сюда и убейте передо мной”».

Навин 10:24

Их привели к Иисусу и он созвал туда всех своих людей. Тогда он сказал своим военачальникам: «Идите сюда! Наступите на шею этим царям. Вожди подошли ближе и поставили ноги на шеи царей».