2 Царств 22:39 - Святая Библия: Современный перевод

³⁹ Враг побеждён, подняться он не в силах, поверженный, у ног моих лежит.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁹ Расправляюсь с ними, поражаю их — под ноги мои падают они и подняться не могут.

Восточный Перевод

³⁹ Я поразил и сокрушил их, и им не встать; под ноги мне они пали.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁹ Я поразил и сокрушил их, и им не встать; под ноги мне они пали.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁹ Я поразил и сокрушил их, и им не встать; под ноги мне они пали.

Синодальный перевод

³⁹ и истребляю их и поражаю их, и не встают и падают под ноги мои.

Новый русский перевод

³⁹ Я поразил и сокрушил их, и им не встать; под ноги мне они пали.

2 Царств 22:39 Перекрёстные ссылки

2 Царств 22:40

Господи, Ты силы дал рукам для битвы, врага заставил пасть к моим ногам.

3 Царств 5:17

Царь велел им вырезать большие и дорогие камни для отделки основания храма. Эти камни были аккуратно вырезаны.

Псалтирь 110:1

Восхваляй Господа! Я благодарю Его всем сердцем, находясь в большом собрании праведных людей.

Малахия 4:1

«Приходит время суда и будет он горяч, как раскалённая печь. Все гордые люди будут наказаны, и все злые люди будут гореть как солома. В те дни они будут как горящий в огне куст, и не останется от него ни ветки, ни корня, — сказал Господь Всемогущий. —

Малахия 4:3

После этого вы будете попирать тех неправедных людей, и будут они в те дни словно зола под вашими ногами». Так сказал Господь Всемогущий:

Навин 10:24

Их привели к Иисусу и он созвал туда всех своих людей. Тогда он сказал своим военачальникам: «Идите сюда! Наступите на шею этим царям. Вожди подошли ближе и поставили ноги на шеи царей».