2 Царств 21:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Выдай нам семь его сыновей, и мы повесим их перед Господом на горе Гаваон Саула, избранного Господом». Царь Давид ответил: «Я выдам их вам».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ так пусть нам выдадут семь человек из его потомства, и мы казним их пред Господом в Гиве, городе Саула, избранника Господня». Царь ответил: «Хорошо, я выдам вам этих людей».

Восточный Перевод

⁶ то пусть нам выдадут семь его потомков мужского пола, чтобы мы повесили их перед Вечным в Гиве Шаула, избранного Вечным. И царь сказал: – Я выдам их вам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ то пусть нам выдадут семь его потомков мужского пола, чтобы мы повесили их перед Вечным в Гиве Шаула, избранного Вечным. И царь сказал: – Я выдам их вам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ то пусть нам выдадут семь его потомков мужского пола, чтобы мы повесили их перед Вечным в Гиве Шаула, избранного Вечным. И царь сказал: – Я выдам их вам.

Синодальный перевод

⁶ из его потомков выдай нам семь человек, и мы повесим их [на солнце] пред Господом в Гиве Саула, избранного Господом. И сказал царь: я выдам.

Новый русский перевод

⁶ то пусть нам выдадут семь его потомков мужского пола, чтобы мы повесили их перед Господом в Гиве Саула, избранного Господом. И царь сказал: — Я выдам их вам.

2 Царств 21:6 Перекрёстные ссылки

Бытие 40:19

не пройдёт и трёх дней, как фараон снимет тебе голову и повесит твой труп на шесте, и птицы будут клевать его!»

Бытие 40:22

Пекаря же фараон казнил, и всё случилось так, как сказал Иосиф.

2 Царств 17:23

Когда Ахитофел увидел, что израильтяне не исполнили его совет, он оседлал своего осла и вернулся домой в свой родной город. Он составил завещание своей семье и повесился там, и был похоронен в могиле своего отца.

2 Царств 18:10

Это увидел один из воинов и сказал Иоаву: «Я видел Авессалома; он висел на дубе».

2 Царств 19:28

Ты мог бы убить всю семью моего деда, но ты посадил меня, раба твоего, с теми, кто ест с тобой за одним столом. Я не имею права ни на что жаловаться царю».

1 Паралипоменон 12:3

Ахиезер, их вождь, и Иоас (Ахиезер и Иоас были сыновьями Шемаи из Гивы); Иезиел и Фелет (Иезиел и Фелет были сыновьями Азмавефа); Бераха и Ииуй из Анафофа.

Ездра 6:11

Я также повелеваю: если кто-нибудь изменит этот указ, то из дома этого человека должно быть вынуто бревно и тело этого человека должно быть распято на этом бревне, а его дом разрушен и превращён в развалины.

Есфирь 9:10

Это были десять сыновей врага евреев Амана, сына Амадафа. Евреи убили их, но не взяли ничего из принадлежавшего им.

От Матфея 27:5

Тогда он бросил серебряные монеты в храме, пошёл и повесился.

Деяния 13:21

Потом они стали просить царя, и Он дал им Саула, сына Киса из семьи Вениамина, который правил сорок лет.

Второзаконие 21:22

«Если человек повинен в грехе, который наказывается смертью, то убив его, люди могут повесить его тело на дереве,

Навин 10:26

Иисус убил царей и повесил их на пяти деревьях, и оставил висеть там до вечера.

Навин 8:29

Иисус повесил царя Гая на дереве и оставил его висеть так до вечера. После захода солнца Иисус велел людям снять тело царя с дерева. Они бросили его у ворот города и набросали на труп груду камней. Эти камни и сейчас лежат там.

1 Царств 10:1

Самуил взял сосуд с елеем помазания и вылил его на голову Саула. Затем он поцеловал его и сказал: «Господь выбрал тебя править народом, принадлежащим Ему. Ты будешь управлять народом Господа и спасёшь его от окружающих его врагов. И вот знак, который подтвердит, что это правда:

1 Царств 10:24

Затем Самуил сказал всему народу: «Смотрите, кого избрал Господь. Во всём народе нет ему подобного». Тогда весь народ воскликнул: «Да здравствует царь!»

1 Царств 10:26

Саул также пошёл домой в Гиву. Бог коснулся сердец храбрецов, и они пошли за Саулом.

1 Царств 11:4

Послы пришли в Гиву, где жил Саул, и рассказали народу о том, что произошло. Услышав рассказ, весь народ громко зарыдал.

1 Царств 24:21

Я знаю, что ты непременно станешь царём и будешь твёрдо держать в руках царство Израиля.

1 Царств 24:22

А теперь поклянись мне Господом, что ты не убьёшь моих потомков и не уничтожишь моего имени в семье моего отца».