2 Царств 20:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ Амессай отправился звать иудеев, но затратил на это больше времени, чем велел ему царь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Амаса пошел собирать иудеев, но не справился с поручением царя, не успел к назначенному сроку.

Восточный Перевод

⁵ Но когда Амаса пошёл призвать Иудею, он промешкал больше того времени, что определил ему царь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Но когда Амаса пошёл призвать Иудею, он промешкал больше того времени, что определил ему царь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Но когда Амаса пошёл призвать Иудею, он промешкал больше того времени, что определил ему царь.

Синодальный перевод

⁵ И пошел Амессай созвать Иудеев, но промедлил более назначенного ему времени.

Новый русский перевод

⁵ Но когда Амаса пошел призвать Иудею, он промешкал больше того времени, что определил ему царь.

2 Царств 20:5 Перекрёстные ссылки

2 Царств 19:13

И скажите Амессаю: «Ты принадлежишь к моей семье. Пусть Бог накажет меня, если я не сделаю тебя начальником своей армии вместо Иоава».

2 Царств 20:6

Давид сказал Авессе: «Савей, сын Бихри, ещё более опасен для нас, чем Авессалом. Возьми моих людей и преследуй его. Поторопись, пока он не вошёл в укреплённые города и не скрылся от нас».

1 Царств 13:8

Самуил сказал, что встретится с Саулом в Галгале. Саул ждал его семь дней, но Самуил всё не приходил, и тогда воины стали покидать Саула.

1 Царств 20:35

На следующее утро Ионафан вышел в поле, как и договорился с Давидом, и взял с собой мальчика.