2 Царств 2:31 - Святая Библия: Современный перевод

³¹ Слуги Давида убили триста шестьдесят вениамитян, которые были с Авениром.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Зато сторонники Давида сразили на смерть триста шестьдесят вениаминитян и людей Авнера.

Восточный Перевод

³¹ Слуги же Давуда поразили вениамитян и людей Авнера. Их пало триста шестьдесят человек.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Слуги же Давуда поразили вениамитян и людей Авнера. Их пало триста шестьдесят человек.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Слуги же Довуда поразили вениамитян и людей Абнира. Их пало триста шестьдесят человек.

Синодальный перевод

³¹ Слуги же Давидовы поразили Вениамитян и людей Авенировых; пало их триста шестьдесят человек.

Новый русский перевод

³¹ Слуги же Давида поразили триста шестьдесят человек вениамитян, которые были с Авнером.

2 Царств 2:31 Перекрёстные ссылки

2 Царств 2:30

Когда Иоав вернулся после преследования Авенира и собрал всех своих людей, оказалось, что недостаёт девятнадцати слуг Давида, включая Асаила.

2 Царств 2:32

Они взяли тело Асаила и похоронили в могиле его отца в Вифлееме. Иоав со своими людьми шёл всю ночь, и на рассвете они достигли Хеврона.

2 Царств 3:1

Между семьёй Саула и семьёй Давида велась продолжительная война. Давид становился сильнее и сильнее, а род Саула всё больше ослабевал.

3 Царств 20:11

Тогда израильский царь ответил: «Скажите Венададу: „Пусть хвалится не тот, кто надевает доспехи, а тот, кто останется в живых после битвы, чтобы их снять”».