2 Царств 19:23 - Святая Библия: Современный перевод

²³ И сказал царь Шимею: «Ты не умрёшь». И царь поклялся ему в этом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ И, обратившись к Шими, царь сказал: «Тебя не казнят» — и поклялся ему в том.

Восточный Перевод

²³ Царь сказал Шимею: – Ты не умрёшь. И царь поклялся ему.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Царь сказал Шимею: – Ты не умрёшь. И царь поклялся ему.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Царь сказал Шимею: – Ты не умрёшь. И царь поклялся ему.

Синодальный перевод

²³ И сказал царь Семею: ты не умрешь. И поклялся ему царь.

Новый русский перевод

²³ Царь сказал Шимею: — Ты не умрешь. И царь поклялся ему.

2 Царств 19:23 Перекрёстные ссылки

2 Царств 16:10

Но царь сказал: «Что мне делать с вами, сыны Саруи? Если это Господь велел ему поносить меня, то кто же может сказать: „Зачем ты так делаешь?”»

2 Царств 19:24

Мемфивосфей, внук Саула, тоже вышел встретить царя. Мемфивосфей не мыл своих ног, не стриг бороду и не стирал свою одежду с того дня, как царь покинул Иерусалим, и до того дня, когда Давид возвратился назад с миром.

3 Царств 2:37

Если ты уйдёшь из города и перейдёшь поток Кедрон, то будешь убит, и это будет твоя собственная вина».

3 Царств 2:46

Затем царь дал приказание Ванее, сыну Иодая, убить Шимея, и тот пошёл и убил его. Итак, Соломон полностью подчинил себе всё царство.

К Евреям 6:16

Люди всегда клянутся именем Того, Кто выше их, и эта клятва подтверждает сказанное и кладёт конец всем спорам.

1 Царств 11:13

Но Саул сказал: «Нет! Никого не убивайте сегодня! Сегодня Господь спас Израиль!»

1 Царств 28:10

Но Саул поклялся Господом: «Так же верно, как то, что Господь жив, ты не будешь наказана за это».

1 Царств 30:15

Давид спросил его: «Приведёшь ли ты меня к людям, которые увели наши семьи?» Египтянин ответил: «Поклянись Богом, что ты не убьёшь меня и не отдашь меня моему хозяину, тогда я помогу тебе найти их».