2 Царств 18:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ Сражение распространилось по всей округе, и в тот день больше народа погибло в лесу, чем от меча.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Битва оттуда распространилась по всей округе, а лес в тот день отнял больше людских жизней, нежели меч.

Восточный Перевод

⁸ Битва распространилась по всем окрестностям, и лес погубил в тот день больше жизней, чем меч.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Битва распространилась по всем окрестностям, и лес погубил в тот день больше жизней, чем меч.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Битва распространилась по всем окрестностям, и лес погубил в тот день больше жизней, чем меч.

Синодальный перевод

⁸ Сражение распространилось по всей той стране, и лес погубил народа больше, чем сколько истребил меч, в тот день.

Новый русский перевод

⁸ Битва распространилась по всем окрестностям, и лес погубил в тот день больше жизней, чем меч.

2 Царств 18:8 Перекрёстные ссылки

2 Царств 18:7

Армия Давида разбила израильтян, и их поражение в тот день было великое: двадцать тысяч человек было убито.

2 Царств 18:9

Случилось так, что Авессалом встретился с воинами Давида. Он был на своём муле, и, когда мул побежал под ветви большого дуба, голова Авессалома застряла в ветвях. Мул, на котором он сидел, убежал от него, а он так и остался висеть в воздухе.

3 Царств 20:30

Остальные спаслись в Афеке, но обвалившаяся там городская стена погубила двадцать семь тысяч солдат. Венадад тоже убежал в город и спрятался в одной из внутренних комнат.

Псалтирь 3:7

Не убоюсь и тысячи врагов, грозящих мне.

Псалтирь 43:1

Дирижёру хора. Маскиль сынов Корея.

Исход 15:10

Но Ты подул на них, и море их покрыло; словно свинец утонули они в глубинах морских.

Притчи 24:21

Сын мой, почитай Господа и царя и не присоединяйся к тем, кто выступает против них.

Притчи 24:22

Потому что те, кто против, могут быстро погибнуть, и не знаешь ты, сколько несчастий Господь и царь могут обрушить на своих врагов.

Навин 10:11

Когда армия Израиля преследовала врага вниз по дороге от Беф-Орона до Азека, Господь послал с небес крупный град. Многие из врагов были убиты. Убитых градом было больше, чем тех, кто погиб от меча израильских воинов.