2 Царств 18:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ Армия Давида разбила израильтян, и их поражение в тот день было великое: двадцать тысяч человек было убито.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Там мятежные израильтяне были разбиты сторонниками Давида, великое было в тот день побоище — полегло двадцать тысяч человек.

Восточный Перевод

⁷ Исраильское войско было разбито там людьми Давуда, и потери в тот день были очень велики – двадцать тысяч человек.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Исраильское войско было разбито там людьми Давуда, и потери в тот день были очень велики – двадцать тысяч человек.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Исроильское войско было разбито там людьми Довуда, и потери в тот день были очень велики – двадцать тысяч человек.

Синодальный перевод

⁷ И был поражен народ Израильский рабами Давида; было там поражение великое в тот день, — поражены двадцать тысяч [человек].

Новый русский перевод

⁷ Израильское войско было разбито там людьми Давида, и потери в тот день были очень велики — двадцать тысяч человек.

2 Царств 18:7 Перекрёстные ссылки

2 Царств 15:6

Авессалом вёл себя так со всеми, кто приходил к царю за правосудием, и так завоёвывал сердца израильтян.

2 Царств 18:6

Армия Давида вышла в поле против армии Израиля, и они сразились в лесу Ефрема.

2 Царств 18:8

Сражение распространилось по всей округе, и в тот день больше народа погибло в лесу, чем от меча.

2 Царств 2:17

В тот день, после ожесточённого сражения, слуги Давида разбили Авенира и израильтян.

2 Царств 2:26

Авенир закричал Иоаву: «Будем ли мы вечно сражаться и убивать друг друга? Ты же знаешь, что последствия будут печальные. Скажи своим людям: пусть перестанут преследовать своих братьев».

2 Царств 2:31

Слуги Давида убили триста шестьдесят вениамитян, которые были с Авениром.

Псалтирь 144:10

Тебя восславят все, кого Ты сотворил, превознесут Тебя Твои ученики.

Притчи 11:21

Это верно, что будут наказаны злые, а добрые будут освобождены.

Притчи 24:21

Сын мой, почитай Господа и царя и не присоединяйся к тем, кто выступает против них.