2 Царств 18:1 - Святая Библия: Современный перевод

¹ Давид пересчитал своих людей и поставил начальников над тысячами и сотнями.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Давид осмотрел войско, которое шло за ним, и поставил над ними начальников, глав тысяч и сотен.

Восточный Перевод

¹ Давуд осмотрел людей, которые были с ним, и назначил над ними тысячников и сотников.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Давуд осмотрел людей, которые были с ним, и назначил над ними тысячников и сотников.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Довуд осмотрел людей, которые были с ним, и назначил над ними тысячников и сотников.

Синодальный перевод

¹ И осмотрел Давид людей, бывших с ним, и поставил над ними тысяченачальников и сотников.

Новый русский перевод

¹ Давид осмотрел людей, которые были с ним, и назначил над ними тысячников и сотников.

2 Царств 18:1 Перекрёстные ссылки

Исход 17:9

И сказал Моисей Иисусу, сыну Навина: «Собери народ и завтра иди сражаться с амаликитянами. Я же встану на вершине холма и буду наблюдать за вами, держа дорожный посох, который дал мне Бог».

Исход 18:21

И выбери некоторых из этих людей судьями и начальниками. Выбери хороших людей, неподкупных и почитающих Бога, и дай им власть над народом, пусть они будут главными над тысячей, над сотней, над пятьюдесятью и даже над десятью,

Исход 18:25

выбрав хороших людей из числа израильского народа, он поставил их главными над тысячей человек, над сотней, над пятьюдесятью и над десятью.

Числа 31:14

Моисей был разгневан на военачальников, на возвратившихся с войны тысячников и сотников.

Второзаконие 20:9

И, закончив говорить с армией, пусть надзиратели выберут военачальников, чтобы те вели за собой воинов.

Навин 8:10

Рано утром Иисус собрал воинов. Он и старейшины Израиля повели войско к Гаю.

1 Царств 22:7

Саул сказал слугам, окружавшим его: «Слушайте, сыновья Вениамина! Неужели вы думаете, что сын Иессея Давид даст вам поля и виноградники, что он сделает вас тысячниками и начальниками над сотнями?

1 Царств 8:12

Некоторых он сделает начальниками над тысячью воинов, а некоторых — над пятьюдесятью. Царь заставит одних возделывать для него поля и собирать урожай, а других — делать воинское оружие и части к своим колесницам.