2 Царств 17:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ Хусий ответил Авессалому: «На этот раз совет, который дал Ахитофел, не годится».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Хушай отвечал Авессалому: «На сей раз совет, поданный Ахитофелом, не хорош.

Восточный Перевод

⁷ Хушай ответил Авессалому: – Совет, который Ахитофел дал в этот раз, нехорош.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Хушай ответил Авессалому: – Совет, который Ахитофел дал в этот раз, нехорош.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Хушай ответил Авессалому: – Совет, который Ахитофел дал в этот раз, нехорош.

Синодальный перевод

⁷ И сказал Хусий Авессалому: нехорош на этот раз совет, который дал Ахитофел.

Новый русский перевод

⁷ Хусий ответил Авессалому: — Совет, который Ахитофел дал в этот раз, нехорош.

2 Царств 17:7 Перекрёстные ссылки

2 Царств 15:31

Давиду сказали: «Ахитофел находится среди заговорщиков с Авессаломом». Тогда Давид ответил: «Господи, сделай совет Ахитофела бесполезным».

2 Царств 15:34

Но если ты вернёшься в Иерусалим, то сможешь сделать совет Ахитофела бесполезным. Скажи Авессалому: „Царь, я — слуга твой. Раньше я был слугой твоего отца, а теперь я буду твоим слугой”.

2 Царств 16:21

И тогда Ахитофел ответил Авессалому: «Твой отец оставил здесь нескольких из своих наложниц присматривать за домом. Войди к наложницам твоего отца, тогда все израильтяне узнают, как ты унизил Давида, и ещё усерднее станут поддерживать тебя».

2 Царств 17:6

Хусий пришёл к Авессалому, и Авессалом спросил его: «Вот совет Ахитофела. Должны ли мы сделать, как он сказал? Если нет, то скажи своё слово».

Притчи 31:8

Говори за тех, кто не может говорить, защищай права нищих!