2 Царств 16:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ Злословя, Шимей говорил: «Уходи, уходи, ты никчёмный убийца!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Говорил Шими, проклиная царя: «Прочь, прочь, кровопийца и негодяй!

Восточный Перевод

⁷ И, проклиная, Шимей говорил: – Прочь! Прочь! Убийца! Негодяй!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ И, проклиная, Шимей говорил: – Прочь! Прочь! Убийца! Негодяй!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ И, проклиная, Шимей говорил: – Прочь! Прочь! Убийца! Негодяй!

Синодальный перевод

⁷ Так говорил Семей, злословя его: уходи, уходи, убийца и беззаконник!

Новый русский перевод

⁷ Проклиная, Шимей говорил: — Вон! Вон! Убийца! Негодяй!

2 Царств 16:7 Перекрёстные ссылки

2 Царств 12:9

Почему же ты пренебрёг словом Господа, сделав то, что Он считает злом? Ты поразил мечом Урию хеттеянина и взял себе его жену. Ты убил его мечом аммонитян.

2 Царств 16:6

бросал камни в него и во всех слуг, окружавших царя справа и слева.

2 Царств 19:21

Но Авесса, сын Саруи, сказал: «Мы должны убить Шимея, так как он проклинал помазанника Господа».

2 Царств 20:1

Случилось так, что там находился один негодный человек по имени Савей, сын Бихри, вениамитянин. Он затрубил в трубу, чтобы собрать народ, и сказал: «Нет для нас части в Давиде. Нет для нас доли в сыне Иессея. О, люди Израиля, давайте разойдёмся все по своим домам».

2 Царств 3:37

В тот день все иудеи и весь Израиль поняли, что царь не принимал участия в убийстве Авенира, сына Нира.

3 Царств 21:10

Найдите несколько негодяев, которые оклеветали бы Навуфея. Эти люди должны сказать, что они слышали, как Навуфей оскорблял Бога и царя. Затем выведите его из города и забейте камнями.

3 Царств 21:13

Затем пришли эти два человека, сели рядом с Навуфеем и сказали присутствующим, что они слышали, как Навуфей оскорблял Бога и царя. Люди вывели его из города и забили камнями.

Псалтирь 3:2

Господи, как много у меня врагов, как много людей против меня восстали!

Псалтирь 5:6

Глупцам нет места при Тебе, и зло творящих Ты ненавидишь.

Псалтирь 55:3

Бесчисленны обидчики мои, они постоянно преследуют меня.

Псалтирь 55:4

В минуты страха на Тебя я полагаюсь.

Второзаконие 13:13

что нечестивые люди из вашего народа убеждают его жителей поступать плохо, говоря: „Пойдём и станем служить иным богам” (тем, которых вы не знали раньше),

1 Царств 2:12

Сыновья Илия были плохими людьми: они не любили Господа

1 Царств 25:17

Сейчас подумай и реши, что делать. Навал поступил глупо! И теперь страшная беда угрожает нашему господину и всему его дому, но он человек злой, и никто не может говорить с ним».