2 Царств 16:20 - Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Авессалом сказал Ахитофелу: «Посоветуй, что нам делать».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Авессалом тогда попросил Ахитофела: «Дай нам совет, чтобы знали мы, как поступить!»

Восточный Перевод

²⁰ Авессалом сказал Ахитофелу: – Дай нам совет. Что нам делать?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Авессалом сказал Ахитофелу: – Дай нам совет. Что нам делать?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Авессалом сказал Ахитофелу: – Дай нам совет. Что нам делать?

Синодальный перевод

²⁰ И сказал Авессалом Ахитофелу: дайте совет, что нам делать.

2 Царств 16:20 Перекрёстные ссылки

От Матфея 27:1

На следующее утро все главные священники и старейшины народа собрали совет, на котором решили предать Иисуса смерти.

Исаия 29:15

Эти люди попытаются скрыть свои замыслы от Господа, они своё зло творят во мраке, говоря: «Нас никто не увидит, никто нас не узнает!»

Исаия 8:10

Стройте планы сражений, но вашим замыслам не суждено сбыться. Отдавайте приказы своим войскам, но будут они бессильны, так как с нами Бог!

Притчи 21:30

Нет достаточно мудрого человека, чтобы строить успешные планы, если Господь против планов этих.

Псалтирь 2:2

Цари их и предводители вместе сплачивают силы, чтобы бороться против Господа и царя, избранного Им.

Исход 1:10

Нам необходимо придумать, как бы помешать им, чтобы они не стали ещё многочисленнее, так как, если будет война, израильтяне могут вступить в союз с нашими врагами и тогда, победив нас, уйдут из нашей земли».

2 Царств 16:19

Раньше я служил твоему отцу, а сейчас я должен служить сыну Давида. Я буду служить тебе».

2 Царств 16:21

И тогда Ахитофел ответил Авессалому: «Твой отец оставил здесь нескольких из своих наложниц присматривать за домом. Войди к наложницам твоего отца, тогда все израильтяне узнают, как ты унизил Давида, и ещё усерднее станут поддерживать тебя».

2 Царств 15:12

Во время жертвоприношения Авессалом призвал Ахитофела гилонянина, советника Давида, из города Гило. Заговор Авессалома продолжал набирать силу, и вокруг него собиралось всё больше и больше народа.