2 Царств 15:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Царь сказал ему: «Иди с миром». И Авессалом пошёл в Хеврон.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Царь сказал ему: «Иди с миром», — и тот отправился в Хеврон.

Восточный Перевод

⁹ Царь сказал ему: – Иди с миром. И Авессалом отправился в Хеврон.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Царь сказал ему: – Иди с миром. И Авессалом отправился в Хеврон.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Царь сказал ему: – Иди с миром. И Авессалом отправился в Хеврон.

Синодальный перевод

⁹ И сказал ему царь: иди с миром. И встал он и пошел в Хеврон.

Новый русский перевод

⁹ Царь сказал ему: — Иди с миром. И тот отправился в Хеврон.

2 Царств 15:9 Перекрёстные ссылки

2 Царств 15:10

Он разослал лазутчиков во все израильские племена, чтобы сказать им: «Когда вы услышите звуки труб, то говорите: „Авессалом воцарился в Хевроне!”»

2 Царств 15:8

Живя в Гессуре, я дал такой обет: „Если Господь вернёт меня в Иерусалим, я буду служить Господу в Хевроне”».

Навин 10:36

Из Еглона Иисус и все израильтяне пошли в Хеврон и напали на него.

1 Царств 1:17

Илий ответил: «Иди с миром. Пусть Бог Израиля даст тебе то, о чём ты просила Его».

1 Царств 25:35

Затем Давид принял дары из рук Авигеи и сказал ей: «Иди домой с миром. Я выслушал твою просьбу и сделаю всё, что ты просишь».