Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




2 Царств 15:4 - Святая Библия: Современный перевод

4 Затем Авессалом добавлял: «О, если бы меня поставили судьёй в этой земле! Я бы смог помочь каждому, кто пришёл ко мне со своими делами, и судил бы его справедливо».

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

4 И добавлял Авессалом: «Если бы судьей в стране поставили меня, тогда всякого, кто обратился бы ко мне со своей тяжбой, я бы судил справедливо!»

См. главу Копировать

Восточный Перевод

4 Затем Авессалом добавлял: – Если бы только меня назначили судьёй страны! Тогда всякий, у кого есть жалоба или тяжба, мог бы приходить ко мне, и я бы разбирал его дело по справедливости.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

4 Затем Авессалом добавлял: – Если бы только меня назначили судьёй страны! Тогда всякий, у кого есть жалоба или тяжба, мог бы приходить ко мне, и я бы разбирал его дело по справедливости.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

4 Затем Авессалом добавлял: – Если бы только меня назначили судьёй страны! Тогда всякий, у кого есть жалоба или тяжба, мог бы приходить ко мне, и я бы разбирал его дело по справедливости.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

4 И говорил Авессалом: о, если бы меня поставили судьею в этой земле! ко мне приходил бы всякий, кто имеет спор и тяжбу, и я судил бы его по правде.

См. главу Копировать




2 Царств 15:4
7 Перекрёстные ссылки  

Если ты сделаешь меня командиром над этими людьми, я прогоню Авимелеха. Я скажу ему: „Собери своё войско и выходи на битву”».


Эти лженаставники обещают им свободу, хотя сами несвободны, так как являются рабами пагубных привычек. Истинно, человек — раб того, что подчинило его себе.


Не хвали себя, пусть это сделают другие.


Не строй из себя важную персону, не хвались собой перед царём.


А если кто-то подходил к нему поклониться, то Авессалом протягивал к человеку руки, обнимал и целовал его.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама