2 Царств 15:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Тогда Авессалом говорил этому человеку: «Твои слова правильные и честные, но царь не станет слушать тебя».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Тогда Авессалом говорил ему: «Видишь ли, дело твое верное и справедливое, но у царя некому выслушать тебя».

Восточный Перевод

³ И Авессалом говорил ему: – Да, закон на твоей стороне, но у царя тебя выслушать некому.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ И Авессалом говорил ему: – Да, закон на твоей стороне, но у царя тебя выслушать некому.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ И Авессалом говорил ему: – Да, закон на твоей стороне, но у царя тебя выслушать некому.

Синодальный перевод

³ тогда говорил ему Авессалом: вот, дело твое доброе и справедливое, но у царя некому выслушать тебя.

2 Царств 15:3 Перекрёстные ссылки

2 Петра 2:10

Эти испытания уготованы для тех, кто повинуется развратным страстям своей греховной природы и не признаёт воли Божьей. Они хвастливы, упрямы и не боятся поносить «славных».

1 Петра 2:17

Относитесь с уважением ко всем, любите братьев и сестёр своих в семье Божьей. Почитайте Бога и славьте царя.

Деяния 23:5

Тогда Павел ответил: «Братья, я не знал, что он первосвященник. В Писаниях сказано: „Не говори плохо о правителе народа твоего”».

От Матфея 15:4

Ведь Бог сказал: „Почитай своего отца и свою мать”. И ещё сказал Всевышний: „Каждый, кто оскорбит своего отца или свою мать, должен быть предан смерти”.

Даниил 11:21

За этим правителем последует очень жестокий и ненавистный всем человек. У этого человека не будет благородства царской семьи. Он станет правителем благодаря обману. Он нападёт на царство, когда народ будет чувствовать себя в безопасности.

Иезекииль 22:7

Жители Иерусалима не почитают своих родителей, обижают чужеземцев в своём городе и обманывают вдов и сирот.

Притчи 30:17

Пусть каждому, кто смеётся над отцом или матерью и отказывается повиноваться им, стервятники и дикие птицы выклюют глаза.

Притчи 30:11

Некоторые говорят против отцов своих и не уважают матерей.

Притчи 12:2

Господь счастлив благословить доброго человека, а злого Он осудит.

Псалтирь 12:2

Неужели Ты, Господи, меня забыл навеки? Как долго будешь отвергать меня?

2 Царств 8:15

Давид правил над всем Израилем и принимал честные и справедливые решения для всего своего народа.

Числа 16:3

Все вместе они пришли и стали говорить против Моисея и Аарона. «Вы зашли слишком далеко! — сказали они. — Весь израильский народ свят, и Господь ещё живёт среди него! Почему вы ставите себя выше всего народа Господнего?»

Исход 21:17

Всякий, кто проклянёт своего отца или мать, должен быть убит.

Исход 20:12

Почитай отца своего и мать свою, чтобы обрести долгую жизнь в стране, которую даёт тебе Господь, Бог твой.

2 Царств 15:4

Затем Авессалом добавлял: «О, если бы меня поставили судьёй в этой земле! Я бы смог помочь каждому, кто пришёл ко мне со своими делами, и судил бы его справедливо».