2 Царств 15:16 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Когда Давид покинул Иерусалим, вся его семья пошла следом за ним. Царь оставил десять наложниц, чтобы они присматривали за домом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Царь Давид в сопровождении всех своих домочадцев пешком отправился в путь, оставив присматривать за дворцом десять своих наложниц.

Восточный Перевод

¹⁶ И царь тронулся в путь, сопровождаемый всем своим домом, но оставил десять наложниц, чтобы они присматривали за дворцом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ И царь тронулся в путь, сопровождаемый всем своим домом, но оставил десять наложниц, чтобы они присматривали за дворцом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ И царь тронулся в путь, сопровождаемый всем своим домом, но оставил десять наложниц, чтобы они присматривали за дворцом.

Синодальный перевод

¹⁶ И вышел царь и весь дом его за ним пешком. Оставил же царь десять жен, наложниц [своих], для хранения дома.

2 Царств 15:16 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 3:1

Песнь, написанная Давидом в то время, когда он бежал от своего сына Авессалома.

2 Царств 20:3

Когда Давид вернулся в свой дом в Иерусалиме, он взял десять наложниц, которых оставлял смотреть за домом, поместил их в особый дом и поставил вокруг этого дома стражников. Давид содержал их, но никогда не входил к ним. И они жили там как вдовы до самой смерти.

К Римлянам 12:2

Не уподобляйтесь людям этого мира, вместо того, пусть Бог возродит ваш разум и принесёт вам обновление, чтобы вы поняли и приняли то, что Он желает для вас. Тогда вы узнаете волю Божью: что есть добро, что угодно Ему и что совершенно.

2 Царств 12:11

Так говорит Господь: «Я навлеку беды против тебя в твоём собственном доме. У тебя на глазах Я возьму твоих жён и отдам их человеку, который очень близок тебе. Он будет спать с твоими жёнами, и все будут об этом знать.

1 Царств 25:42

Авигея поспешно собралась, села на осла и в сопровождении пяти служанок отправилась с послами Давида и стала его женой.

1 Царств 25:27

Позволь мне отдать твоим людям дары, которые я принесла моему господину.

Судьи 4:10

Там Варак собрал десять тысяч человек из семей Неффалима и Завулона и повёл их за собой, и Девора тоже пошла с ним.

2 Царств 15:15

И ответили ему царские слуги: «Мы сделаем всё, что ты скажешь».

2 Царств 15:17

Он отправился с людьми, следовавшими за ним, и через некоторое время они остановились на привал у последнего дома.

2 Царств 12:2

У богатого было очень много мелкого и крупного скота,

2 Царств 19:10

Но Авессалом, которого мы выбрали править нами, погиб в сражении. Поэтому мы должны снова поставить Давида царём».