2 Царств 15:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ К Давиду пришёл вестник и сказал: «Израильтяне стали поддерживать Авессалома».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ К Давиду пришел вестник и сообщил: «Сердце израильского народа на стороне Авессалома!»

Восточный Перевод

¹³ К Давуду пришёл вестник и сказал ему: – Сердца исраильтян на стороне Авессалома.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ К Давуду пришёл вестник и сказал ему: – Сердца исраильтян на стороне Авессалома.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ К Довуду пришёл вестник и сказал ему: – Сердца исроильтян на стороне Авессалома.

Синодальный перевод

¹³ И пришел вестник к Давиду и сказал: сердце Израильтян уклонилось на сторону Авессалома.

Новый русский перевод

¹³ К Давиду пришел вестник и сказал ему: — Сердца израильтян на стороне Авессалома.

2 Царств 15:13 Перекрёстные ссылки

2 Царств 15:6

Авессалом вёл себя так со всеми, кто приходил к царю за правосудием, и так завоёвывал сердца израильтян.

2 Царств 3:36

Когда люди узнали об этом, им очень понравилось всё, что делал царь.

Псалтирь 3:1

Песнь, написанная Давидом в то время, когда он бежал от своего сына Авессалома.

Псалтирь 62:9

Душа к Тебе льнёт, Ты могучею рукой поддерживаешь меня.

От Матфея 21:9

Впереди и позади Него шли толпы народа, восклицая: «Осанна Сыну Давида! „Благословен Идущий во имя Господа!” Осанна Богу на небесах!»

От Матфея 27:22

Пилат спросил: «Что сделать мне с Иисусом, называемым Христом?» И они все закричали: «Пусть распнут Его!»

Судьи 9:3

Дяди Авимелеха спросили об этом вождей города Сихем, и вожди решили последовать за Авимелехом. «В конце концов, он наш брат», — сказали они.