2 Царств 15:1 - Святая Библия: Современный перевод

¹ После этого Авессалом приобрёл себе колесницу, лошадей и пятьдесят человек, которые бежали перед ним.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ После этого Авессалом завел себе колесницу с лошадьми и пятьдесят человек, чтобы бежали впереди нее.

Восточный Перевод

¹ После этого Авессалом завёл себе колесницу, лошадей и свиту из пятидесяти человек, чтобы бежали перед ним.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ После этого Авессалом завёл себе колесницу, лошадей и свиту из пятидесяти человек, чтобы бежали перед ним.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ После этого Авессалом завёл себе колесницу, лошадей и свиту из пятидесяти человек, чтобы бежали перед ним.

Синодальный перевод

¹ После сего Авессалом завел у себя колесницы и лошадей и пятьдесят скороходов.

Новый русский перевод

¹ После этого Авессалом завел себе колесницу, лошадей и свиту из пятидесяти человек, чтобы бежали перед ним.

2 Царств 15:1 Перекрёстные ссылки

2 Царств 12:11

Так говорит Господь: «Я навлеку беды против тебя в твоём собственном доме. У тебя на глазах Я возьму твоих жён и отдам их человеку, который очень близок тебе. Он будет спать с твоими жёнами, и все будут об этом знать.

3 Царств 1:33

Тогда царь сказал им: «Возьмите с собой моих слуг. Посадите моего сына Соломона на моего мула и отведите его к источнику Гион.

3 Царств 1:5

Адония, сын Давида и Аггифы, очень возгордился и сказал: «Я буду царём». Он приобрёл себе колесницу, всадников и пятьдесят человек, чтобы они бежали впереди него.

Псалтирь 20:7

Вечное благословение Ты ему даровал. Он Твоим присутствием счастлив.

Притчи 11:2

Гордость — причина позора, но мудрость приходит к кротким и смиренным.

Притчи 16:18

Гордому человеку грозит погибель, высокомерному грозит поражение.

Притчи 17:19

Кто любит споры, тот любит грех. Кто себя хвалит, тот призывает беды.

Второзаконие 17:16

Пусть царь не забирает себе всё больше и больше коней и не посылает никого в Египет, чтобы привести ещё коней, так как Господь сказал тебе: „Никогда не возвращайтесь обратно той дорогой”.

1 Царств 8:11

Он сказал: «Вот что будет делать царь, который будет царствовать над вами: он заберёт ваших сыновей и заставит их служить себе. Он приставит их к своим колесницам и сделает их всадниками в своей армии, и они будут бежать перед его колесницами.