2 Царств 14:23 - Святая Библия: Современный перевод

²³ Затем Иоав встал, пошёл в Гессур и привёл Авессалома в Иерусалим.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Йоав отправился в Гешур и привел Авессалома в Иерусалим.

Восточный Перевод

²³ И Иоав отправился в Гешур и вернул Авессалома в Иерусалим.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ И Иоав отправился в Гешур и вернул Авессалома в Иерусалим.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ И Иоав отправился в Гешур и вернул Авессалома в Иерусалим.

Синодальный перевод

²³ И встал Иоав, и пошел в Гессур, и привел Авессалома в Иерусалим.

Новый русский перевод

²³ Иоав отправился в Гешур и вернул Авессалома в Иерусалим.

2 Царств 14:23 Перекрёстные ссылки

2 Царств 14:22

Иоав поклонился до земли, благословил царя и сказал: «Сегодня я знаю, что ты доволен мной, господин мой царь, так как ты исполнил всё, о чём я просил».

2 Царств 3:3

Второй сын, Килеав был от Авигеи, вдовы Навала кармелитянина. Третий — Авессалом, сын Маахи, дочери Фалмая, гессурского царя.

Второзаконие 3:14

Иаир из колена Манассии завладел всей областью Аргов, простиравшейся до границ гессурских и маахских, и названной по имени Иаира, потому и по сей день Васан называется городами Иаира).