2 Царств 12:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ За овечку он должен заплатить вчетверо, так как совершил этот страшный грех и не имел сострадания».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ А за овечку должен заплатить вчетверо, раз он поступил так безжалостно!»

Восточный Перевод

⁶ Он должен заплатить за овечку четырёхкратно, потому что он сделал это и не имел сострадания.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Он должен заплатить за овечку четырёхкратно, потому что он сделал это и не имел сострадания.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Он должен заплатить за овечку четырёхкратно, потому что он сделал это и не имел сострадания.

Синодальный перевод

⁶ и за овечку он должен заплатить вчетверо, за то, что он сделал это, и за то, что не имел сострадания.

2 Царств 12:6 Перекрёстные ссылки

Исход 22:1

«Как наказать человека, укравшего быка или овцу? Если человек заколет скотину или продаст её, он не может возвратить её и поэтому должен заплатить пять быков за одного украденного им или четыре овцы за одну украденную им. Он должен непременно заплатить за кражу.

От Луки 19:8

Но Закхей встал и сказал Господу: «Господи! Половину своего состояния я отдам бедным, и если я обманул кого в деньгах, то заплачу вчетверо больше!»

Иакова 2:13

Будь милосерден к ближним, потому что если ты не проявляешь милосердия к окружающим, то и суд Божий будет безжалостен к тебе. Однако милосердный человек без страха предстанет перед Судьёй!

Исход 21:34

Владелец ямы должен заплатить за скотину, но после того, как заплатит за неё, ему следует разрешить оставить себе труп умершего животного.

Левит 6:5

И если он в чём ложно поклялся, то должен заплатить сполна и сверх этого должен приложить пятую часть стоимости, и отдать истинному владельцу этой вещи.

Неемия 5:11

Вы сейчас же должны вернуть их поля, виноградники, оливковые сады и дома! И вы должны отдать им проценты, которые взяли с них! Вы забирали у них сотую часть денег, зерна, нового вина и масла, которое вы дали им в долг. Вы должны вернуть им это!»