2 Царств 12:29 - Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Тогда Давид собрал весь народ и пошёл к Равве. Он сразился против Раввы и захватил город.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Давид собрал весь народ, пошел приступом на Раббу и захватил ее.

Восточный Перевод

²⁹ Давуд собрал всё войско, пошёл на Раббу и, сразившись, взял её.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Давуд собрал всё войско, пошёл на Раббу и, сразившись, взял её.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Довуд собрал всё войско, пошёл на Раббу и, сразившись, взял её.

Синодальный перевод

²⁹ И собрал Давид весь народ и пошел к Равве, и воевал против нее и взял ее.

Новый русский перевод

²⁹ Давид собрал всё войско, пошел на Равву и, сразившись, взял ее.

2 Царств 12:29 Перекрёстные ссылки

2 Царств 12:28

Теперь собери остальной народ, подойди к Равве и захвати его. Если я возьму город, то он будет назван моим именем».

2 Царств 12:30

Давид снял с головы их царя корону из чистого золота, украшенную драгоценными камнями весом в один талант. Эта корона была возложена на голову Давида. Он также вынес из города много драгоценных вещей.

2 Царств 17:27

Когда Давид пришёл в Маханаим, Сови, сын Нааса из Раввы аммонитской, и Махир, сын Аммиила из Ло-Девара, и Верзеллий галаадитянин из Роглима