2 Царств 11:26 - Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Когда жена Урия услышала, что её муж погиб, она оплакивала его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Когда жена Урии услышала, что умер муж ее Урия, то оплакала своего супруга.

Восточный Перевод

²⁶ Когда жена Урии услышала, что её муж погиб, она оплакивала его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Когда жена Урии услышала, что её муж погиб, она оплакивала его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Когда жена Урии услышала, что её муж погиб, она оплакивала его.

Синодальный перевод

²⁶ И услышала жена Урии, что умер Урия, муж ее, и плакала по муже своем.

Новый русский перевод

²⁶ Жена Урии услышав, что ее муж погиб, оплакивала его.

2 Царств 11:26 Перекрёстные ссылки

Бытие 27:41

После этого Исав возненавидел Иакова за то, что тот получил благословение, и решил про себя: «После смерти отца, мы будем оплакивать его, а затем я убью моего брата Иакова».

Бытие 50:10

Они дошли до Горен-Гаатада к востоку от реки Иордан и там совершили по Израилю долгую погребальную службу, продолжавшуюся семь дней.

2 Царств 11:25

Давид сказал посланцу: «Передай Иоаву следующее: „Пусть это не смущает тебя, так как меч поражает то одного, то другого. Усиль атаку против города и уничтожь его”. Передай Иоаву эти слова, чтобы ободрить его».

2 Царств 14:2

Тогда Иоав отправил послов в Фекою, чтобы они привели оттуда мудрую женщину. Он сказал ей: «Притворись скорбящей. Надень траурные одежды и веди себя как женщина, много дней оплакивающая умершего.

2 Царств 3:31

Затем Давид сказал Иоаву и всем, кто был с ним: «Разорвите свои одежды, оденьтесь в одежды печали и оплакивайте Авенира». Царь Давид пошёл на похороны в Хеврон, и, когда хоронили Авенира, царь громко рыдал у его могилы, а вместе с ним плакал и весь народ.

3 Царств 21:16

Когда Ахав услышал об этом, он отправился в этот город, чтобы взять в своё владение виноградник Навуфея изреелитянина.

Второзаконие 34:8

Израильский народ оплакивал Моисея тридцать дней и оставался в Иорданской долине, в Моаве, пока не закончились дни печали.

1 Царств 31:13

Затем они взяли их кости и похоронили их под деревом в Иависе и, выражая свою печаль, постились семь дней.