2 Фессалоникийцам 3:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ И пусть Господь укажет вашим сердцам путь к любви Божьей и терпению Христа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Пусть же Господь направит все помыслы ваши к любви Божией и непоколебимому терпению Христову.

Восточный Перевод

⁵ Пусть Повелитель направит ваши сердца к размышлению о любви Всевышнего и стойкости Масиха.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Пусть Повелитель направит ваши сердца к размышлению о любви Аллаха и стойкости аль-Масиха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Пусть Повелитель направит ваши сердца к размышлению о любви Всевышнего и стойкости Масеха.

перевод Еп. Кассиана

⁵ Господь же да направит ваши сердца к любви Божией и к терпению Христову.

Библия на церковнославянском языке

⁵ Господь же да исправит сердца ваша в любовь Божию и в терпение Христово.

2 Фессалоникийцам 3:5 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:58

Я молюсь, чтобы мы обратились к Нему и следовали за Ним. Тогда мы будем соблюдать Его заповеди, уставы и законы, которые Он дал нашим предкам.

1 Паралипоменон 29:18

Господи, Бог наших предков Авраама, Исаака и Иакова, помоги Твоему народу думать только о добром. Помоги ему быть честным и преданным Тебе!

Псалтирь 119:5

Печалюсь я, что далеко живу, как будто в Мосохе я живу или среди шатров Кедара.

Псалтирь 40:1

Дирижёру хора. Песнь Давида.

Притчи 3:6

Доверься Ему во всём, что делаешь, тогда Он тебе поможет.

Иеремия 10:23

Я знаю, Господи, что человек невластен над жизнью собственной и люди не знают правильных путей.

Иеремия 31:33

«В будущем Я заключу с людьми Израиля новое соглашение, — говорит Господь, — Я вложу Своё учение в их головы и запишу его в их сердцах. Я буду их Богом, а они — Моим народом.

Плач 3:26

Благо тому, кто терпеливо ждёт спасения от Господа.

К Римлянам 5:5

Надежда же не обманет нас, потому что Божья любовь излита в наши сердца через Святого Духа, дарованного нам Богом.

К Римлянам 8:25

Мы же надеемся на то, чего у нас ещё нет, и терпеливо ждём этого.

К Римлянам 8:28

Мы знаем, что Бог во всём проявляет Себя на благо тем, кто любит Его, тем, кто был призван согласно Его воле.

1 Коринфянам 8:3

Но Бог знает тех, кто любит Его.

К Галатам 5:22

Дух же порождает любовь, радость, мир, терпение, благость, доброту, верность,

Второзаконие 30:6

Господь, Бог ваш, сделает так, что вы и ваши потомки захотите слушать Его, вы возлюбите Господа всем сердцем своим и будете жить!

1 Фессалоникийцам 1:10

К тому же вы ждёте прихода Сына Божьего с небес — Сына, воскрешённого Богом из мёртвых, то есть Иисуса, Который спасает нас от надвигающегося гнева Божьего.

1 Фессалоникийцам 1:3

Когда мы молимся Богу, Отцу нашему, то возносим Ему благодарность за ваши труды, совершаемые благодаря вере, за тяжкие труды, вдохновлённые любовью, и за вашу стойкость, питаемую надеждой на Господа нашего, Иисуса Христа.

1 Фессалоникийцам 3:11

Так пусть же наш Бог, Отец и Господь Иисус подготовят путь к вам!

2 Тимофею 4:8

И теперь меня ждёт венец победителя, награда за жизнь праведную. Господь, Судья справедливый, увенчает меня им в тот День. И не только мне вручит Он его, но и всем, кто с любовью ожидал Его появления.

К Титу 2:13

Нам необходимо так жить в то время, пока мы ожидаем того благословенного дня, на который надеемся, когда снова появится во всей Своей славе наш великий Бог и Спаситель Иисус Христос.

К Евреям 9:28

Христос принёс Себя в жертву только однажды, чтобы покончить с грехами множества людей. Он явится вторично не для того, чтобы искупить грехи, а чтобы спасти тех, кто ждёт Его.

Иакова 2:5

Послушайте, любимые братья и сёстры мои! Разве Бог не избрал тех, кто беден в глазах мира, чтобы сделать их богатыми в вере, наследниками Царства, которое Он обещал тем, кто любит Его?

1 Петра 4:1

Христос претерпел телесные страдания, поэтому и вы должны укрепить свой дух такими же мыслями, какие были у Христа. Потому что принимающий страдание в этом мире твёрдо решил перестать грешить.

2 Петра 3:12

С нетерпением ждите прихода Дня Божьего и торопите его. В этот День небеса будут уничтожены огнём и небесные тела расплавятся от жара.

1 Иоанна 4:19

Мы любим, потому что сначала Бог возлюбил нас.

Откровение 1:9

Я, Иоанн, брат ваш, разделяющий с вами страдания, царство и долготерпение в Иисусе, был сослан на остров Патмос за то, что проповедовал слово Божье и свидетельство Иисуса.

Откровение 13:10

«Кто должен быть пленён, будет пленён. Кто убьёт мечом, будет сам убит мечом». Вот когда людям Божьим нужны долготерпение и вера.