Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




2 Фессалоникийцам 3:16 - Святая Библия: Современный перевод

16 Так пусть же сам Господь, источник мира, дарует вам мир во все времена и во всём. Да будет Господь со всеми вами!

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

16 Да ниспошлет Сам Господь мира мир вам во всякое время и во всем! Господь да пребудет со всеми вами!

См. главу Копировать

Восточный Перевод

16 Пусть Сам Повелитель, источник мира, даёт вам мир всегда и во всём. Повелитель да будет со всеми вами!

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

16 Пусть Сам Повелитель, источник мира, даёт вам мир всегда и во всём. Повелитель да будет со всеми вами!

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

16 Пусть Сам Повелитель, источник мира, даёт вам мир всегда и во всём. Повелитель да будет со всеми вами!

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

16 Сам же Господь мира да даст вам мир всегда во всём. Господь со всеми вами!

См. главу Копировать




2 Фессалоникийцам 3:16
40 Перекрёстные ссылки  

Господи, прошу Тебя, услышь! Помоги мне, Господи!»


Я вам всё это сказал, чтобы вы имели мир во Мне. Вы будете страдать в мире, но мужайтесь! Я победил мир».


Я оставляю вам мир. Мой мир Я даю вам, но не так, как мир даёт, Я даю вам. Пусть не смутятся ваши сердца и не устрашатся.


«Слушайте! Забеременеет девственница и родит Сына. И назовут Его Эммануилом», что значит «С нами Бог!»


Пусть Бог мира будет со всеми вами! Аминь.


Бог мира вскоре сокрушит сатану и даст вам власть над ним. Пусть благодать Иисуса, Господа нашего, будет с вами.


И построил Гедеон на этом месте алтарь, чтобы поклоняться Господу, и назвал его «Господь есть мир». Этот алтарь и по сей день стоит в городе Офра, где живёт семья Авиезера.


«Слава Богу на небесах, а на земле пусть будет мир среди людей богоугодных!»


Мы молимся, чтобы Бог, источник мира, сделал вас святыми и беззаветно преданными Ему. И пусть всё в вас: дух, душа и тело — будут безупречны, когда придёт Господь наш Иисус Христос.


Пусть будет Господь с тобой! Пусть благодать Божья будет с вами!


Я пишу это письмо, обращаясь ко всем вам, живущим в Риме, Богом возлюбленным, призванным стать святым народом Божьим. Благодать вам и мир от Бога, Отца нашего, и от Господа Иисуса Христа.


Учите их соблюдать всё, что Я заповедал вам, и Я буду с вами всегда, до скончания веков».


Он создаст храм Господний, и люди воздадут Ему почести. Он воссядет на трон Свой и будет правителем, а у трона Его будет стоять священник. Эти два человека вместе будут пребывать, сотрудничая в мире и совете”.


Да ответит Господь на ваши молитвы и дарует вам мир!”»


Пусть благодать Господа Иисуса Христа будет с вами!


Стройте планы сражений, но вашим замыслам не суждено сбыться. Отдавайте приказы своим войскам, но будут они бессильны, так как с нами Бог!


Господь, Который спас меня ото льва и медведя, спасёт меня и от этого филистимлянина». Затем Саул сказал Давиду: «Иди, и пусть будет с тобой Господь».


Когда на поле из Вифлеема пришёл Вооз, он поприветствовал своих жнецов словами: «Господь с вами!» И жнецы ответили: «Да благословит тебя Господь!»


Так пусть же Бог мира, воскресивший из мёртвых Великого Пастыря овец Своих, нашего Господа Иисуса, через кровь вечного соглашения,


И Авраам отдал ему десятую часть захваченного в битве. (Имя Мелхиседека, царя салимского, имеет два толкования: во-первых, Мелхиседек означает «царь праведности», а «царь Салима» также означает «царь мира»).


И последнее: прощайте, братья и сёстры, стремитесь к праведности, делайте то, о чём я вас просил, будьте единомышленниками, и тогда Бог, источник любви и мира, будет с вами.


Знайте: Бог приносит не беспорядок, а мир. Таковы правила для всех церквей Божьих.


Говорит Господь: «Я дам вам мир, он прольётся к вам рекой великой, и богатство всех народов к вам нахлынет подобно наводнению. Вы будете пить это „молоко” как маленькие дети, Я подниму вас, заключу в объятия и приласкаю на коленях.


Господь говорит: «Горы исчезнут, и пылью станут холмы, но Моя преданная любовь никогда не оставит тебя. Я заключу с тобой мир, и будет он на все времена». Так говорит любящий тебя Господь.


Я создал свет и тьму, Я приношу мир и навлекаю беды. Всё это Я, Господь, вершу.


Господи, Ты преуспел во всех делах, которые пытались мы свершить. Господи, даруй нам мир!


Что-либо возжелав, они немедленно себе это забрать готовы, делают они всё, что хотят.


Я роскошь злых увидел, позавидовал высокомерным.


Пусть благодать Господа нашего Иисуса Христа будет со всеми вами!


«Слава этого храма превысит славу прежнего храма! Я дам этому народу мир и процветание. Помните, что так сказал Господь Всемогущий!»


Пойте хвалу, Богу пойте хвалу, пойте хвалу Царю нашему!


Если же мой отец замышляет против тебя зло, я дам тебе знать и отпущу тебя с миром. Пусть Господь накажет меня, если я не сделаю этого. И да будет Господь с тобой, как был с моим отцом.


Мир и любовь вам, братья и сёстры, и вера от Бога Отца нашего и от Господа Иисуса Христа.


Так пусть же наш Бог, Отец и Господь Иисус подготовят путь к вам!


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама