2 Фессалоникийцам 2:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ Разве вы не помните, когда я ещё находился с вами, то неоднократно говорил вам о том, что произойдёт?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Я уже говорил вам об этом, когда был у вас. Разве вы не помните?

Восточный Перевод

⁵ Разве вы не помните, что, когда я был у вас, я говорил вам об этом?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Разве вы не помните, что, когда я был у вас, я говорил вам об этом?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Разве вы не помните, что, когда я был у вас, я говорил вам об этом?

перевод Еп. Кассиана

⁵ Не помните ли вы, что я еще находясь у вас, говорил это вам?

Библия на церковнославянском языке

⁵ Не помните ли, яко еще живый у вас, сия глаголах вам?

2 Фессалоникийцам 2:5 Перекрёстные ссылки

От Матфея 16:9

Неужели вы так до сих пор ничего и не поняли? Вспомните о тех пяти хлебах, которые накормили пять тысяч человек, и о тех корзинах, что вы наполнили.

От Марка 8:18

Неужели, имея глаза, не видите? И неужели, имея уши, не слышите? Неужели вы не помните,

От Иоанна 16:4

Но Я сказал вам это, чтобы, когда придёт то время, вы вспомнили, что Я говорил вам об этом». «Я не говорил вам этого с самого начала, потому что был с вами.

Деяния 20:31

Так будьте же бдительны. Помните, что на протяжении трёх лет я день и ночь непрестанно предупреждал вас, моля каждого со слезами.

К Галатам 5:21

ревность, пьянство, дикие оргии и тому подобное. Относительно всего этого я предупреждаю вас, как предупреждал и раньше, что тем, кто занимается подобным, не будет места в Царстве Божьем.

1 Фессалоникийцам 2:11

Вы хорошо знаете, что мы обращались с каждым из вас как отец обращается со своими собственными детьми.

1 Фессалоникийцам 3:4

Даже когда мы были с вами, то неоднократно предостерегали вас о тех гонениях, через которые нам суждено пройти. Как вам хорошо известно, всё именно так и случилось.

2 Фессалоникийцам 2:6

Теперь же вы знаете, почему сейчас задерживается человек беззакония, чтобы он мог явиться в назначенное время.

2 Фессалоникийцам 3:10

Когда мы были с вами, то учили вас такому правилу: «Кто не трудится, тот не ест».

2 Петра 1:15

И я сделаю всё, что в моих силах, чтобы после того как я вас покину, вы помнили обо всём этом.