2 Тимофею 2:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Тяжко трудившийся земледелец должен первым получить свою долю плодов жатвы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ И еще, земледелец, в поте лица трудившийся, должен первым получить свою долю урожая.

Восточный Перевод

⁶ Земледелец, который трудится в поле, должен первым получить долю собранного урожая.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Земледелец, который трудится в поле, должен первым получить долю собранного урожая.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Земледелец, который трудится в поле, должен первым получить долю собранного урожая.

перевод Еп. Кассиана

⁶ Трудящемуся земледельцу должно первому вкушать от плодов.

Библия на церковнославянском языке

⁶ Труждающемуся делателю прежде подобает от плода вкусити.

2 Тимофею 2:6 Перекрёстные ссылки

Притчи 27:18

Человек, заботящийся о дереве, сможет есть плоды его. Так и человек, который заботится об учителе своём, будет вознаграждён.

От Матфея 20:1

«Царство Небесное подобно человеку, владевшему участком земли, который вышел рано утром нанять работников на свой виноградник.

От Матфея 25:16

Тот, кто получил пять талантов, сразу же пустил деньги в оборот и заработал на них ещё пять талантов.

От Луки 10:2

Иисус сказал им: «Жатва велика, но работников мало. Поэтому молите Господина жатвы, чтобы Он послал больше работников на Свою ниву.

1 Коринфянам 9:23

Я делаю всё ради распространения Благовестия и чтобы разделить благословения, приходящие с ним.

2 Тимофею 2:7

Подумай о том, что я говорю, и пусть Господь даст тебе способность всё это понять.

К Евреям 10:36

Продолжайте быть терпеливыми, чтобы, когда вы исполните волю Божью, получить то, что обещано им.

К Евреям 6:7

Некоторые люди подобны земле, благословенной Богом, на которую проливаются обильные дожди и которая приносит урожай на пользу тем, кто её обрабатывает.