2 Петра 1:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Тот же, кто не обладает этими качествами, настолько слаб зрением, что не видит ничего, и позабыл, что был очищен от своих прошлых грехов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ У кого же этого нет, тот слеп или близорук: забыл он, что был очищен когда-то от своих грехов.

Восточный Перевод

⁹ У кого же этих качеств нет, тот близорук и слеп и забыл об очищении от своих прошлых грехов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ У кого же этих качеств нет, тот близорук и слеп и забыл об очищении от своих прошлых грехов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ У кого же этих качеств нет, тот близорук и слеп и забыл об очищении от своих прошлых грехов.

перевод Еп. Кассиана

⁹ ибо, у кого этого нет, тот слеп по своей близорукости, забыв об очищении прежних своих грехов.

Библия на церковнославянском языке

⁹ емуже бо несть сих, слеп есть, мжай, забвение приемь очищения древних своих грехов.

2 Петра 1:9 Перекрёстные ссылки

Левит 13:55

Спустя положенное время, священник должен осмотреть её снова. Если плесень не изменила своего вида, значит она нечиста. Не имеет значения, что плесень не распространилась, вы должны сжечь эту материю или кусок кожи.

От Марка 10:21

Иисус посмотрел на него и сказал с любовью: «Одного тебе не хватает. Пойди, продай, что у тебя есть, затем раздай деньги бедным и обретёшь награду на небесах. Тогда приходи и следуй за Мной».

От Луки 18:22

Когда Иисус услышал это, Он продолжил: «Одного всё же тебе не хватает: продай всё, что имеешь, и раздай бедным, и будет тебе награда на небесах. Тогда приди и следуй за Мной».

К Римлянам 6:11

И вы также можете считать себя мёртвыми для греха, но живущими для Бога во Христе Иисусе.

К Галатам 5:13

Вы же, братья и сёстры, были призваны Богом, чтобы жить свободно. Однако пусть свобода не станет для вас поводом удовлетворять свою греховную природу! Вместо того служите друг другу с любовью.

К Галатам 5:6

Потому что во Христе Иисусе не имеет силы ни обрезание, ни необрезание, а лишь вера, проявляющаяся в поступках, совершаемых по любви.

К Ефесянам 5:26

чтобы освятить её, очистив её омовением в воде и провозглашением Благой Вести,

К Титу 2:14

Он отдал Себя за нас, чтобы спасти нас от всякого зла и очистить народ, принадлежащий Ему и стремящийся свершать добрые дела.

К Евреям 9:14

то насколько же действеннее кровь Христа! Он, через вечного Духа, предложил себя Богу как незапятнанную жертву. И Его кровь очистит нашу совесть от греховных поступков, несущих смерть, чтобы мы служили живому Богу.

1 Петра 3:21

Эта вода есть образ крещения, которое и сегодня спасает вас. Крещение — это не омовение тела от грязи, а обещание Богу о чистой совести. Вы обрели спасение, так как Иисус Христос воскрес из мёртвых.

1 Иоанна 1:7

Если же мы будем постоянно жить в свете, в котором живёт Бог, то приобщимся друг к другу, и кровь Иисуса, Сына Его, очистит нас от всяческих грехов.

Откровение 3:17

Ты говоришь: „Я богат, разбогател и мне ничего не нужно”, но не осознаёшь, что ты несчастен, жалок, беден, слеп и наг!