2 Петра 1:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Так вы будете желанными в вечном Царстве Господа нашего и Спасителя — Иисуса Христа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ и верно откроются для вас врата в вечное Царство Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа.

Восточный Перевод

¹¹ и вам будет широко открыт вход в вечное Царство нашего Повелителя и Спасителя Исы Масиха.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ и вам будет широко открыт вход в вечное Царство нашего Повелителя и Спасителя Исы аль-Масиха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ и вам будет широко открыт вход в вечное Царство нашего Повелителя и Спасителя Исо Масеха.

перевод Еп. Кассиана

¹¹ Ибо так будет вам щедро предоставлен вход в вечное царство Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа.

Библия на церковнославянском языке

¹¹ сице бо обилно приподастся вам вход в вечное Царство Господа нашего и спаса Иисуса Христа.

2 Петра 1:11 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 36:8

От злобы воздержись и гнева, пусть не подтолкнут они тебя ко злу.

Песнь песней 5:1

Моя дорогая, невеста моя, я в сад мой вошёл, я мирру собрал и пряности. Я ел мёд из сотов, пил молоко и вино. Друзья возлюбленные, пейте, ешьте, пьянейте от любви!

Исаия 35:2

Пустыня наполнится цветами, будет торжествовать и танцевать от радости. Она станет прекрасна, как лес Ливана, холм Кармела и долина Сарон. Так будет, потому что все люди увидят славу Господнюю и величие Его.

Исаия 9:7

Сила власти Его и мир умножатся для царя из семьи Давида, который будет управлять во веки веков в справедливости и доброте. Велика любовь Господа Всемогущего к людям Его, и Он всё совершит Своей великой любовью.

Даниил 7:14

Ему была дана власть, слава и полное владычество. Все народы, племена и люди, говорящие на всех наречиях, будут служить Ему, и Его владычество и царство Его будут вечны и нерушимы».

Даниил 7:27

И тогда святые люди Божьи будут править этим царством. Они будут править над всеми людьми всех царств мира. Это царство будет вечным, и народ из всех других царств будет почитать их и служить им”.

От Матфея 25:34

И тогда Царь скажет тем, кто по правую руку от Него: „Придите те, кто благословен Отцом Моим. Унаследуйте Царство, предназначенное вам от сотворения мира.

От Иоанна 10:10

Вор приходит только для того, чтобы красть, убивать и уничтожать. Я же пришёл, чтобы дать жизнь и дать её с избытком.

К Римлянам 2:4

Или, может быть, ты просто пренебрегаешь Его великой добротой, терпением и терпимостью и не хочешь подумать о том, что Он проявляет доброту к тебе для того, чтобы ты покаялся?

1 Коринфянам 15:24

После этого наступит конец, когда Христос уничтожит всех правителей, всю власть и всё могущество и передаст царство Богу Отцу.

2 Коринфянам 5:1

Мы знаем, что когда наше тело, шатёр, в котором мы живём на земле, будет уничтожено, то у нас есть жилище, посланное Богом, — вечный дом на небесах, построенный не нашими руками.

К Ефесянам 3:20

Так пусть же будет слава Богу, Который в состоянии свершить намного больше того, о чём мы молим и думаем, благодаря силе Его, действующей в нас.

1 Тимофею 6:17

Наставляй же тех, кто богат в этом мире, чтобы они не заносились и возлагали все свои надежды не на неверное богатство, а на Бога, Который с избытком обеспечивает нас всем нужным для наслаждения.

2 Тимофею 4:18

Господь сохранит меня от всякого зла и невредимым приведёт меня в Своё Царство Небесное. Пусть будет слава Ему во веки веков! Аминь.

2 Тимофею 4:8

И теперь меня ждёт венец победителя, награда за жизнь праведную. Господь, Судья справедливый, увенчает меня им в тот День. И не только мне вручит Он его, но и всем, кто с любовью ожидал Его появления.

К Евреям 6:17

Бог пожелал, чтобы всем наследникам обещания было совершенно ясно, что Его замысел неизменен. Поэтому Он скрепил Своё обещание клятвой,

2 Петра 1:1

Приветствия от Симона Петра, слуги и апостола Иисуса Христа, к тем, кто, как и мы, получил драгоценную веру, потому что наш Бог и Спаситель Иисус Христос добр и справедлив.

2 Петра 1:5

Именно по этой причине прилагайте все усилия, чтобы быть добродетельными в своей вере, обрести знание в своей добродетели,

2 Петра 2:20

И если те люди, которые ушли от мирской нечистоты, познав Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа, теперь покорены и снова запутались в мирской нечистоте, то их положение ещё хуже, чем прежде.

2 Петра 3:18

Возрастайте в благодати и познании Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа. Пусть будет слава Ему отныне и во веки веков! Аминь.

Откровение 3:21

Победившему Я дарую право воссесть со Мной на Моём престоле, как и Сам Я победил и воссел с Моим Отцом на Его престоле.

Откровение 5:10

Ты создал из них царство и сделал их священниками нашего Бога, и будут они царствовать над землёй».