2 Паралипоменон 8:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ После этого Соломон отправился в Емаф-Сува и захватил его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Соломон пошел войной на город Хамат-Цова и захватил его.

Восточный Перевод

³ Затем Сулейман пошёл к Хамат-Цове и захватил его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Затем Сулейман пошёл к Хамат-Цове и захватил его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Затем Сулаймон пошёл к Хамат-Цове и захватил его.

Синодальный перевод

³ И пошел Соломон на Емаф-Сува и взял его.

Новый русский перевод

³ Затем Соломон пошел к Хамат-Цове и захватил его.

2 Паралипоменон 8:3 Перекрёстные ссылки

2 Царств 8:3

Адраадазар, сын Рехова, был царём сувским. Давид победил в сражении Адраадазара, когда пошёл установить себе памятник у реки Евфрат.

4 Царств 14:28

Все остальные великие дела, которые совершил Иеровоам, как он воевал, и как он возвратил Израилю Дамаск и Емаф, описаны в книге «Летописи израильских царей».

4 Царств 19:13

Где царь Емафа? Где царь Арпада, царь города Сепарваим, цари Ены и Иввы?”»

1 Паралипоменон 18:3

Давид также атаковал войско Адраадазара, сувского царя, и сражался с ним до самого города Емаф, так как Адраадазар хотел расширить границы своего царства до реки Евфрат.

2 Паралипоменон 8:2

Затем Соломон заново отстроил города, которые дал ему Хирам, и разрешил израильтянам селиться в них.

2 Паралипоменон 8:4

Соломон также построил город Фадмор в пустыне. Он построил все города в Емафе для хранения запасов.

Числа 13:21

Разузнайте, плодородная ли там почва и есть ли там деревья, и принесите назад плоды той земли». Всё это происходило во время созревания первого урожая винограда.

Числа 34:8

От горы Ор она будет идти к Лево-Емафу, а оттуда к Цедаду.