Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




2 Паралипоменон 6:19 - Святая Библия: Современный перевод

19 Но услышь мою мольбу и прошение, о Господи, Боже мой. Услышь мольбу и молитву, с которой Твой слуга обращается к Тебе сегодня.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

19 Внемли, о Господи, Боже мой, мольбе моей, молитве слуги Своего! Услышь вопль и молитву, которую слуга Твой возносит перед Тобою!

См. главу Копировать

Восточный Перевод

19 Но услышь мою смиренную молитву и мольбу о милости, Вечный, мой Бог! Услышь вопль и молитву, которой молится пред Тобой Твой раб.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

19 Но услышь мою смиренную молитву и мольбу о милости, Вечный, мой Бог! Услышь вопль и молитву, которой молится пред Тобой Твой раб.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

19 Но услышь мою смиренную молитву и мольбу о милости, Вечный, мой Бог! Услышь вопль и молитву, которой молится пред Тобой Твой раб.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

19 Но призри на молитву раба Твоего и на прошение его, Господи Боже мой! услышь воззвание и молитву, которою раб Твой молится пред Тобою.

См. главу Копировать

Новый русский перевод

19 Но услышь молитву Твоего слуги и его мольбу о милости, Господи, мой Боже! Услышь зов и молитву, которой молится пред Тобой Твой слуга.

См. главу Копировать




2 Паралипоменон 6:19
11 Перекрёстные ссылки  

Но услышь мою молитву и прошение, о Господи, Боже мой. Услышь мольбу, с которой Твой слуга обращается к Тебе сегодня.


Но мы знаем, что на самом деле Ты, Боже, не будешь жить на земле с людьми. Всё небо и даже самые высокие небеса не могут вместить Тебя! Поэтому и этот храм, который я построил для Тебя, тоже не может вместить Тебя!


Давным-давно Ты сказал: „Меня будут почитать там”. Так пусть Твои глаза будут обращены на этот храм день и ночь! Услышь молитву, которой будет молиться Твой слуга в этом храме.


Мир в душе моей, и ничего меня не беспокоит, словно сытого ребёнка на материнских руках.


Дирижёру хора. На струнных инструментах. Песнь Давида.


Я молю Тебя не только за них, но и за тех, кто поверит в Меня благодаря их учению,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама