2 Паралипоменон 6:1 - Святая Библия: Современный перевод

¹ Тогда Соломон сказал: «Господь сказал, что Он будет жить в тёмном облаке.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Сказал тогда Соломон: «Господь говорил, что присутствие Его и в густом облаке будет явлено!

Восточный Перевод

¹ И Сулейман сказал: – Вечный сказал, что будет обитать в густом облаке.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ И Сулейман сказал: – Вечный сказал, что будет обитать в густом облаке.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ И Сулаймон сказал: – Вечный сказал, что будет обитать в густом облаке.

Синодальный перевод

¹ Тогда сказал Соломон: Господь сказал, что Он благоволит обитать во мгле,

Новый русский перевод

¹ Тогда Соломон сказал: «Господь сказал, что будет обитать во мраке.

2 Паралипоменон 6:1 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 6:2

Господи, я построил высокий храм для Тебя, в котором Ты будешь жить вечно!»

Псалтирь 97:2

Свою спасительную силу и доброту Свою Господь народам показал.

Исход 20:21

Народ стоял в отдалении от горы, Моисей же пошёл к густому облаку, в котором находился Бог,

Левит 16:2

сказав ему: «Поговори со своим братом Аароном и скажи ему, чтобы он не ходил за завесу святилища каждый раз, когда пожелает. Там, позади завесы, находится священный ларец, а на нём находится особая крышка. Над этой особой крышкой Я являюсь в облаке, и если Аарон войдёт в эту комнату, то умрёт!

Наум 1:3

Господь долготерпелив, но также и могуществом велик! Он не оставит виновных без наказания; Он покажет силу Свою в вихре и буре. Когда Господь ступает, то облака словно пыль отлетают от ног Его.

Второзаконие 4:11

Вы приблизились и встали у подножия горы, и вспыхнула гора огнём, поднявшимся до небес, и повисли чёрные густые тучи и тьма.

К Евреям 12:18

В отличие от израильского народа, вы пришли не к горе, к которой можно прикоснуться, которая пышет огнём и укрыта гнетущим мраком и бурей,