2 Паралипоменон 4:20 - Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Он сделал подставы для ламп и светильники из чистого золота. Светильники должны были гореть внутри святилища, перед Святая святых.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ подставки для светильников и лампы из чистого золота, чтобы зажигать их, как предписано, перед входом во внутреннее святилище;

Восточный Перевод

²⁰ подсвечники из чистого золота со светильниками, чтобы они горели перед внутренним святилищем, как предписано,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ подсвечники из чистого золота со светильниками, чтобы они горели перед внутренним святилищем, как предписано,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ подсвечники из чистого золота со светильниками, чтобы они горели перед внутренним святилищем, как предписано,

Синодальный перевод

²⁰ и светильники и лампады их, чтобы возжигать их по уставу пред давиром, из чистого золота;

Новый русский перевод

²⁰ подсвечники из чистого золота со светильниками, чтобы они горели перед внутренним святилищем, как предписано,

2 Паралипоменон 4:20 Перекрёстные ссылки

3 Царств 6:5

пристройку с боковыми комнатами вокруг стен Святая святых.

3 Царств 8:6

Затем священники внесли ковчег Соглашения Господа в храм, в Святая святых, и поставили его на особое место под крылья Херувимов.

2 Паралипоменон 13:11

Они приносят жертвы всесожжения и сжигают благовонное курение Господу каждое утро и каждый вечер. Они также кладут рядами хлеб на особом столе в храме и ставят золотые светильники с лампадами, чтобы они горели каждый вечер. Мы выполняем обязанности, указанные нам Господом, Богом нашим, в то время как ты, Иеровоам, и народ Израиля вместе с тобой оставили Его.

2 Паралипоменон 4:21

Соломон использовал чистое золото, чтобы сделать цветы, лампады и щипцы.

2 Паралипоменон 4:7

Соломон сделал десять золотых подстав для светильников, строго придерживаясь планов, составленных для них. Он поместил эти подставы в храме: пять подстав с правой стороны и пять с левой стороны.

2 Паралипоменон 5:7

Затем священники внесли ковчег Соглашения Господа вовнутрь храма, в Святая святых, и поставили его на заранее приготовленное место под крылья Херувимов.

Псалтирь 28:2

Славьте Его и воздайте честь имени Его с поклонением. Поклоняйтесь Ему в одежде праздничной.