2 Паралипоменон 36:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Седекии был двадцать один год, когда он стал новым царём Иудеи. Он правил в Иерусалиме на протяжении одиннадцати лет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Седекия взошел на престол в возрасте двадцати одного года, он царствовал в Иерусалиме одиннадцать лет.

Восточный Перевод

¹¹ Цедекии был двадцать один год, когда он стал царём, и правил он в Иерусалиме одиннадцать лет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Цедекии был двадцать один год, когда он стал царём, и правил он в Иерусалиме одиннадцать лет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Цедекии был двадцать один год, когда он стал царём, и правил он в Иерусалиме одиннадцать лет.

Синодальный перевод

¹¹ Двадцати одного года был Седекия, когда воцарился, и одиннадцать лет царствовал в Иерусалиме,

Новый русский перевод

¹¹ Цедекии был двадцать один год, когда он стал царем, и правил он в Иерусалиме одиннадцать лет.

2 Паралипоменон 36:11 Перекрёстные ссылки

4 Царств 25:1

Навуходоносор, вавилонский царь, пришёл со всем своим войском сразиться против Иерусалима. Это произошло десятого числа десятого месяца в девятый год царствования Седекии. Он расположил своё войско вокруг Иерусалима и построил земляной вал вокруг города.

Иеремия 1:3

Господь продолжал говорить с Иеремией во времена, когда царём Иудеи стал Иоаким, сын Иосии. Господь продолжал говорить с Иеремией на протяжении одиннадцати лет и пяти месяцев во время царствования Седекии, который тоже был сыном Иосии. В конце царствования Седекии началось изгнание народа из Иерусалима.

Иеремия 27:1

Весть от Господа пришла к Иеремии в четвёртый год царствования Седекии в Иудее.

Иеремия 28:1

На пятый месяц четвёртого года царствования Седекии пророк Ханания, сын Азура из Гаваона, говорил со мной. Я говорил с ним в храме Господнем, при священниках и других людях. Вот что сказал Ханания:

Иеремия 29:16

Вот что говорит Господь о тех, кто не был угнан в Вавилон. Я говорю о царе, сидящем сейчас на троне Давида, и о других людях, которые сейчас живут в Иерусалиме.

Иеремия 34:2

Вот какой была весть от Господа, Бога Израиля: «Иеремия, пойди к Седекии, царю Иудеи, и обратись к нему с такими словами: „Седекия, вот что сказал Господь: „Я скоро отдам Иерусалим вавилонскому царю, и он сожжёт его дотла.

Иеремия 37:2

Но Седекия, его слуги, а также иудейский народ не обращали внимания на весть, полученную пророком Иеремией от Господа.