2 Паралипоменон 35:2 - Святая Библия: Современный перевод

² Иосия избрал священников, чтобы они выполняли свои обязанности. Он ободрил священников, когда они служили в храме Господа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Иосия также восстановил обязанности священников и твердо определил их служение в Храме Господнем.

Восточный Перевод

² Иосия определил священнослужителям их обязанности и ободрил их, чтобы им совершать служение в храме Вечного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Иосия определил священнослужителям их обязанности и ободрил их, чтобы им совершать служение в храме Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Иосия определил священнослужителям их обязанности и ободрил их, чтобы им совершать служение в храме Вечного.

Синодальный перевод

² И поставил он священников на местах их, и ободрял их на служение в доме Господнем,

Новый русский перевод

² Он определил священникам их обязанности и ободрил их, чтобы им совершать служение в Господнем доме.

2 Паралипоменон 35:2 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 22:19

Так отдайте же ваши сердца и души Господу, Богу вашему, и делайте то, что Он велит. Постройте святое место Господу Богу — храм Господу. Затем перенесите в храм ковчег Соглашения и все остальные священные предметы».

2 Паралипоменон 23:18

Затем Иодай выбрал священников, чтобы они отвечали за храм Господа. Этими священниками были левиты, и Давид поручил им отвечать за храм Господа. Они должны были приносить Господу жертвы всесожжения, как указано в Законе Моисея. Они приносили жертвы с большой радостью и с пением, как приказал Давид.

2 Паралипоменон 23:8

Левиты и весь народ Иудеи сделали всё, что приказал им священник Иодай. Он не отпустил ни одного человека из группы священников. И каждый командир со всеми своими людьми заступил на свой пост в субботу с теми, кто сдал свой пост в субботу.

2 Паралипоменон 31:2

Священники и левиты были разделены на группы, и за каждой группой были закреплены определённые обязанности. Царь Езекия велел этим группам начать снова выполнять свою работу. Так священники и левиты снова должны были приносить жертвы всесожжения и приношения содружества, служить в храме, благодарить и прославлять Бога у дверей дома Господнего.

Ездра 6:18

Затем они выбрали священников в своих группах и левитов в их группах, чтобы служить в храме Божьем в Иерусалиме. Они исполнили всё точно так, как было сказано в книге Моисея.

Исход 2:4

Сестра младенца осталась там и стала наблюдать, что с ним произойдёт.