2 Паралипоменон 34:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Иосия сделал то же самое в городах земель Манассии, Ефрема, Симеона, Неффалима и на окружающих их возвышенностях.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ В городах Манассии, Ефрема, Симеона до самых владений Неффалима, во всех опустошенных их окрестностях

Восточный Перевод

⁶ В городах родов Манассы, Ефраима и Шимона, до самой земли Неффалима и в их опустошённых окрестностях

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ В городах родов Манассы, Ефраима и Шимона, до самой земли Неффалима и в их опустошённых окрестностях

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ В городах родов Манассы, Ефраима и Шимона, до самой земли Неффалима и в их опустошённых окрестностях

Синодальный перевод

⁶ и в городах Манассии, и Ефрема, и Симеона, даже до колена Неффалимова, и в опустошенных окрестностях их

Новый русский перевод

⁶ В городах родов Манассии, Ефрема и Симеона, до самой земли Неффалима и в их опустошенных окрестностях

2 Паралипоменон 34:6 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 30:1

Царь Езекия отправил послания ко всему народу Израиля и Иудеи. Он написал письма народам Ефрема и Манассии, чтобы они пришли в Иерусалим к храму Господа отпраздновать Пасху Господу, Богу Израиля.

2 Паралипоменон 31:1

Когда празднование Пасхи закончилось, израильтяне, которые пришли в Иерусалим на праздник, разошлись по городам Иудеи и разбили каменных идолов, которые находились в городах и использовались для поклонения лжебогам. Они также срубили столбы Ашеры и разрушили высоты и алтари по всей Иудее и в стране Вениамина. Люди сделали то же самое и по всей земле Ефрема и Манассии, пока не разрушили всё, что использовалось для поклонения лжебогам. Затем все израильтяне возвратились домой в свои города.

Притчи 25:18

Опасен человек, не говорящий правду. Он подобен дубине, мечу или острой стреле.

Исаия 7:25

Люди, которые когда-то работали там и растили урожай, больше туда не придут, земля будет полна сорняков и колючек, и только овцы и скот будут бродить в тех местах».