2 Паралипоменон 34:23 - Святая Библия: Современный перевод

²³ Алдама сказала им: «Господь, Бог Израиля, говорит тому человеку, который послал вас ко мне:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Она отвечала им: «Вот что велит Господь, Бог Израилев, передать тому, кто послал вас ко мне.

Восточный Перевод

²³ Она сказала им: – Так говорит Вечный, Бог Исраила: «Скажите человеку, который послал вас ко Мне:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Она сказала им: – Так говорит Вечный, Бог Исраила: «Скажите человеку, который послал вас ко Мне:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Она сказала им: – Так говорит Вечный, Бог Исроила: «Скажите человеку, который послал вас ко Мне:

Синодальный перевод

²³ И она сказала им: так говорит Господь Бог Израилев: скажите тому человеку, который послал вас ко мне:

Новый русский перевод

²³ Она сказала им: — Так говорит Господь, Бог Израиля: «Скажите человеку, который послал вас ко Мне:

2 Паралипоменон 34:23 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 34:22

Хелкия и приближённые царя отправились к пророчице Алдаме. Она была женой Селлума, сына Тавкегафа, сына Хасры. Селлум был ответственным за одежду пророков. Алдама жила в новой части Иерусалима. Они пошли и рассказали ей, что произошло.

2 Паралипоменон 34:24

„Так говорит Господь: „Я наведу страшные беды на эту землю и на людей, которые живут здесь. Это те беды, описанные в книге, которая была прочитана перед иудейским царём.