2 Паралипоменон 33:12 - Святая Библия: Современный перевод

¹² Манассия страдал и стал умолять Господа, Бога своего. Он смирился перед Богом своих предков.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² И когда его постигла беда, он стал умолять Господа, Бога своего, и глубоко смирился пред Богом отцов своих.

Восточный Перевод

¹² Попав в беду, он искал милости у Вечного, своего Бога, и глубоко смирился перед Богом своих предков.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Попав в беду, он искал милости у Вечного, своего Бога, и глубоко смирился перед Богом своих предков.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Попав в беду, он искал милости у Вечного, своего Бога, и глубоко смирился перед Богом своих предков.

Синодальный перевод

¹² И в тесноте своей он стал умолять лице Господа Бога своего и глубоко смирился пред Богом отцов своих.

Новый русский перевод

¹² Попав в беду, он искал милости у Господа, своего Бога, и глубоко смирился перед Богом своих отцов.

2 Паралипоменон 33:12 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 12:7

Господь увидел, что царь и вожди Иудеи смирились, и тогда Он обратился к Шемаии с такими словами: «Царь и вожди смирились, поэтому Я не уничтожу их, а в скором времени спасу. Я не изолью Свой гнев на Иерусалим через Сусакима.

2 Паралипоменон 15:2

тогда Азария вышел навстречу Асе и сказал: «Послушайте меня, Аса и весь народ Иуды и Вениамина! Господь помогает вам, когда вы покоряетесь Ему. Если вы ищете Господа, тогда Он позволит вам найти Его. Но если вы оставите Его, то и Он оставит вас.

2 Паралипоменон 15:4

Но, когда израильтяне оказались в беде, они снова обратились к Господу, Богу Израиля. Они искали Господа и нашли Его.

2 Паралипоменон 28:22

Во время своих бед Ахаз грешил ещё тяжелее и становился всё более неверным Господу.

2 Паралипоменон 28:5

Ахаз грешил, и поэтому Господь позволил сирийскому царю одержать победу над ним. Сирийский царь и его войско разбили Ахаза и, захватив в плен много иудеев, увели их в Дамаск. Господь позволил также сыну Ремалии Факею, израильскому царю, нанести поражение Ахазу. Факей и его войско убили в один день сто двадцать тысяч храбрых воинов из Иудеи. Израильский царь уничтожил иудеев, потому что они оставили Господа Бога, Которому поклонялись их предки.

2 Паралипоменон 32:26

Но Езекия и люди, которые жили в Иерусалиме, покаялись, смирились перед Господом и перестали гордиться. И тогда гнев Господа не поражал их, пока Езекия был жив.

2 Паралипоменон 33:23

Амон не смирился перед Господом, как смирился его отец Манассия, а грешил всё больше и больше.

Псалтирь 118:5

И если я Твоим законам подчинюсь, Твоим последую велениям,

Псалтирь 120:1

Я посмотрел на холмы, откуда помощь мне придёт?

Псалтирь 130:1

Господи, в сердце моём нет гордости, и нет надменности в глазах. Меня не беспокоит то, что не под силу мне понять.

Псалтирь 130:2

Мир в душе моей, и ничего меня не беспокоит, словно сытого ребёнка на материнских руках.

Псалтирь 50:15

Я стану грешников учить, как праведную жизнь прожить, и тогда все они к Тебе вернутся.

Исход 10:3

Моисей и Аарон пошли к фараону и сказали ему: «Господь, Бог иудеев, говорит: „Сколько ещё ты будешь отказываться повиноваться Мне? Отпусти Мой народ совершить Мне служение!

Иеремия 13:18

Скажи царю и матери его, чтобы с тронов сошли. Прекрасные короны с их голов уже упали.

Иеремия 36:7

Может быть, они попросят помощи у Бога и перестанут грешить. Господь сказал, что Он очень разгневан на этих людей».

Осия 5:15

Я уйду и не вернусь до тех пор, пока народ не признает, что виновен, и пока не пойдёт Меня искать. В скорби своей они, не зная отдыха, будут искать Меня».

Иона 2:2

Из чрева рыбы Иона молился Господу, Богу своему.

Михей 6:9

Слушайте! Господь взывает к городу: «Мудрые чтят имя Господа, поэтому страшитесь кнута и Того, Кто наказывает им.

Деяния 9:11

Господь сказал ему: «Поднимись и пойди на улицу, которая называется Прямой, и в доме Иуды спроси тарсянина по имени Савл, так как он молится там.

Иакова 4:10

Смиритесь перед Господом, и Он возвысит вас.