2 Паралипоменон 33:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Господь обращался к Манассии и к его народу, но они отказались слушать.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Господь предостерегал Манассию и его народ, но они не слушали.

Восточный Перевод

¹⁰ Вечный предостерегал Манассу и его народ, но они не слушали.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Вечный предостерегал Манассу и его народ, но они не слушали.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Вечный предостерегал Манассу и его народ, но они не слушали.

Синодальный перевод

¹⁰ И говорил Господь к Манассии и к народу его, но они не слушали.

Новый русский перевод

¹⁰ Господь предостерегал Манассию и его народ, но они не слушали.

2 Паралипоменон 33:10 Перекрёстные ссылки

4 Царств 21:10

Господь сказал через Своих слуг, пророков:

2 Паралипоменон 33:18

Остальные дела, совершённые Манассией, его молитва к Богу и слова провидцев, которые обращались к нему именем Господа, Бога Израиля, описаны в книге «Летописи израильских царей».

2 Паралипоменон 33:9

Манассия заставил народ Иудеи и Иерусалима сделать больше зла, чем все народы, жившие в той земле до прихода израильтян. Господь истребил эти народы, когда народ Израиля пришёл взять их землю в своё владение.

Притчи 1:24

Но вы отказались слушать меня, когда я старалась помочь, я протянула вам руку, но вы отказались от помощи.

Притчи 1:25

Вы отвернулись от меня и моих советов, вы отказались принять мои слова.

Захария 1:4

«Не будьте такими, как ваши предки. В прошлом пророки взывали к ним и говорили, что Всемогущий Господь хочет, чтобы они изменили свою грешную жизнь и прекратили творить зло. Но твои предки не послушали Меня и не обратили никакого внимания на Мои слова». Так говорит Господь: