2 Паралипоменон 33:1 - Святая Библия: Современный перевод

¹ Манассии было двенадцать лет, когда он стал царём. Он правил пятьдесят пять лет в Иерусалиме.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Манассия взошел на престол в возрасте двенадцати лет и правил в Иерусалиме пятьдесят пять лет.

Восточный Перевод

¹ Манассе было двенадцать лет, когда он стал царём, и правил он в Иерусалиме пятьдесят пять лет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Манассе было двенадцать лет, когда он стал царём, и правил он в Иерусалиме пятьдесят пять лет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Манассе было двенадцать лет, когда он стал царём, и правил он в Иерусалиме пятьдесят пять лет.

Синодальный перевод

¹ Двенадцати лет был Манассия, когда воцарился, и пятьдесят пять лет царствовал в Иерусалиме,

Новый русский перевод

¹ Манассии было двенадцать лет, когда он стал царем, и правил он в Иерусалиме пятьдесят пять лет.

2 Паралипоменон 33:1 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 3:13

Сыном Иофама был Ахаз. Сыном Ахаза был Езекия. Сыном Езекии был Манассия.

2 Паралипоменон 32:33

Езекия умер и был похоронен со своими предками. Его похоронили на холме, где находятся могилы потомков Давида. Весь народ Иудеи и жители Иерусалима почтили Езекию, когда он умер. Новым царём после Езекии стал его сын Манассия.

Екклесиаст 10:16

Плохо стране, чей царь подобен ребёнку; плохо стране, чьи правители всё время проводят за обеденным столом.

Исаия 3:12

Даже дети смогут одолеть Мой народ, женщины будут править им. Народ Мой, твои поводыри ведут тебя неверным путём, а также уничтожают дорогу праведности.

Исаия 3:4

Бог говорит: «Я сделаю так, что вашими правителями будут юноши.

Иеремия 15:4

Примером страшным для других Я Иудею сделаю за то, что в Иерусалиме сделал иудейский царь Манассия, сын Езекии.

От Матфея 1:10

Езекия был отцом Манассии. Манассия был отцом Амона. Амон был отцом Иосии.