2 Паралипоменон 3:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ Стены самой большой комнаты Соломон облицевал панелями из кипарисового дерева. Кипарисовые панели он обложил чистым золотом, на котором выгравировал пальмовые деревья и цепочки.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Главный зал Храма Соломон обшил кипарисом, покрыл чистым золотом и украсил изображениями пальм и цепочек.

Восточный Перевод

⁵ Сулейман обшил большой зал сосной, вызолотил его и украсил орнаментом из пальм и цепей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Сулейман обшил большой зал сосной, вызолотил его и украсил орнаментом из пальм и цепей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Сулаймон обшил большой зал сосной, вызолотил его и украсил орнаментом из пальм и цепей.

Синодальный перевод

⁵ Дом же главный обшил деревом кипарисовым и обложил его лучшим золотом, и выделал на нем пальмы и цепочки.

Новый русский перевод

⁵ Он обшил большой зал кипарисом, вызолотил его и украсил орнаментом из пальм и цепей.

2 Паралипоменон 3:5 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 3:6

Для красоты Соломон обложил храм драгоценными камнями. Золото, которое использовал Соломон, было привезено из Парваима.

Иезекииль 40:16

Небольшие окна располагались над комнатами, боковыми стенами и порогом. Окна сужались, а широкая часть окон выходила в сторону ворот; на каждом столбе ворот были вырезаны пальмовые деревья.

Иезекииль 41:18

с изображениями Херувимов и пальм. Пальмы чередовались с Херувимами, а у каждого из Херувимов было по два лица.