2 Паралипоменон 29:29 - Святая Библия: Современный перевод

²⁹ После того как жертвоприношения закончились, царь Езекия и весь народ встали на колени и поклонились Господу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Когда всесожжение закончилось, царь и все находившиеся при нем преклонили колени и пали ниц.

Восточный Перевод

²⁹ Когда жертвы были принесены, царь и все, кто был с ним, преклонили колени и поклонились.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Когда жертвы были принесены, царь и все, кто был с ним, преклонили колени и поклонились.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Когда жертвы были принесены, царь и все, кто был с ним, преклонили колени и поклонились.

Синодальный перевод

²⁹ По окончании же всесожжения царь и все находившиеся при нем преклонились и поклонились.

Новый русский перевод

²⁹ Когда жертвы были принесены, царь и все, кто был с ним, преклонили колени и поклонились.

2 Паралипоменон 29:29 Перекрёстные ссылки

4 Царств 18:1

Езекия, сын Ахаза, иудейский царь, стал царём на третий год царствования Осии, сына Елаха, израильского царя.

1 Паралипоменон 29:20

Затем Давид сказал всем собравшимся: «Восхваляйте теперь Господа, Бога вашего». И весь народ благословил Господа Бога, Которому поклонялись их предки. Они пали на землю и поклонились Господу и царю.

2 Паралипоменон 20:18

После этого Иосафат поклонился до земли, и весь народ Иудеи и жители Иерусалима пали перед Господом, почитая Его.

2 Паралипоменон 29:28

Всё собрание склонилось в молитве, музыканты пели, а трубачи трубили в трубы, пока приношение жертвы всесожжения не закончилось.

2 Паралипоменон 7:3

Все израильтяне видели огонь, сошедший с небес, и славу Господнюю, находившуюся в храме. Они стали на колени перед помостом и поклонились до земли, прославляя Господа псалмом: «Господь добр, любовь Его вечна!»

Псалтирь 72:11

Они говорят: «О наших делах не знает Всевышний».

Псалтирь 95:6

Господь живёт во славе и почёте, Его храм полон величия и силы.

Псалтирь 96:9

Господь наш Всевышний, Ты — правитель Вселенной, Ты превыше всех этих «богов».

К Римлянам 14:11

В Писаниях сказано: «„Каждый склонится передо Мной, и каждый скажет, что Я — Бог. И как верно то, что Я живу, так верно и то, что это всё случится”, — говорит Господь».