2 Паралипоменон 28:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Тогда воины передали пленных и ценные вещи этим вождям и народу Израиля.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Тогда воины оставили и пленных, и добычу на виду у военачальников и всего собрания.

Восточный Перевод

¹⁴ Тогда воины отказались от пленников и добычи перед вождями и всем собранием.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Тогда воины отказались от пленников и добычи перед вождями и всем собранием.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Тогда воины отказались от пленников и добычи перед вождями и всем собранием.

Синодальный перевод

¹⁴ И оставили вооруженные пленных и добычу у военачальников и всего собрания.

Новый русский перевод

¹⁴ Тогда воины отказались от пленников и добычи перед вождями и всем собранием.

2 Паралипоменон 28:14 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 28:13

Они сказали израильским воинам: «Не приводите сюда пленных из Иудеи, чтобы наш грех перед Господом не стал ещё больше. Это лишь усугубит наш грех и вину, и гнев Господа будет над Израилем!»

2 Паралипоменон 28:15

Вожди же, упомянутые раньше, встали и помогли пленным. Эти четверо мужчин взяли одежду, которую захватили израильские воины, и отдали её нагим пленным. Вожди также обули их, дали пленным иудеям есть и пить и растёрли их маслом. Затем вожди из народа Ефрема посадили всех ослабевших пленных на ослов и отправили их обратно к их семьям в город Иерихон, который назывался городом Пальм. После этого четверо вождей вернулись домой в Самарию.

Неемия 5:12

Тогда богатые люди и начальники сказали: «Мы вернём им всё и больше ничего не будем требовать. Неемия, мы сделаем так, как ты скажешь». Тогда я созвал священников. Я заставил богатых людей и начальников дать клятву Богу, что они сделают так, как и обещали.