2 Паралипоменон 26:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ Аммонитяне платили дань Уззии, и его имя прославилось до самых границ Египта. Он был знаменит, потому что был очень могуществен.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Аммонитяне платили дань Озии, слава о нем достигла Египта, потому что он стал могущественным.

Восточный Перевод

⁸ Аммонитяне платили Уззии дань, и его слава дошла до Египта, потому что он стал очень могуществен.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Аммонитяне платили Уззии дань, и его слава дошла до Египта, потому что он стал очень могуществен.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Аммонитяне платили Уззии дань, и его слава дошла до Египта, потому что он стал очень могуществен.

Синодальный перевод

⁸ и давали Аммонитяне дань Озии, и дошло имя его до пределов Египта, потому что он был весьма силен.

Новый русский перевод

⁸ Аммонитяне платили Уззии дань, и его слава дошла до Египта, потому что он стал очень могуществен.

2 Паралипоменон 26:8 Перекрёстные ссылки

Бытие 12:2

Я произведу от тебя великий народ, благословлю тебя и прославлю, и люди будут благословлять друг друга твоим именем.

Бытие 19:38

Младшая дочь также родила сына и назвала его Бен-Амми; он — предок живущих поныне аммонитян.

2 Царств 8:13

И прославился Давид, возвратившись после победы над восемнадцатью тысячами идумеян в Соляной долине.

2 Царств 8:2

Давид также разбил и моавитян. Он разделил их на три ряда. Два ряда людей были убиты, а третий ряд он оставил в живых. Так моавитяне стали рабами Давида и платили ему дань.

3 Царств 4:31

Он был мудрее всех людей на земле, даже мудрее Ефана езрахитянина, Емана, Халкола и Дарды, сыновей Махола. Имя царя Соломона стало знаменитым во всех странах вокруг Израиля.

1 Паралипоменон 14:17

Слава о Давиде пронеслась по всем странам. Господь сделал так, чтобы все народы боялись Давида.

2 Паралипоменон 17:11

Так как Иосафат был очень могущественным царём, некоторые из филистимлян приносили ему различные дары и большое количество серебра в дань. Аравитяне также привели Иосафату семь тысяч семьсот баранов и семь тысяч семьсот коз.

2 Паралипоменон 20:1

Спустя некоторое время пришли моавитяне, аммонитяне и некоторые меунитяне и начали войну с Иосафатом.

2 Паралипоменон 26:9

Уззия построил и укрепил башни в Иерусалиме у Угловых ворот, у ворот Долины и на углу, где стена поворачивала.

2 Паралипоменон 27:5

Иоафам воевал против царя аммонитян и его войска и разбил их. И ежегодно в течение трёх лет аммонитяне давали Иоафаму 100 талантов серебра, 10 000 кор пшеницы и 10 000 кор ячменя.

От Матфея 4:24

Весть о Нём распространилась по всей Сирии, и люди приносили к Нему всех больных, поражённых разными недугами, мучимых болями и одержимых бесами, эпилептиков и паралитиков, и Иисус исцелял всех.

Второзаконие 2:19

Когда подойдёте ближе к аммонитянам, не начинайте с ними раздора, не воюйте с ними, потому что Я не дам вам их землю: они — потомки Лота, и Я отдал эту землю им”.

1 Царств 11:1

Спустя месяц Наас и его армия окружили Иавис Галаадский. Жители Иависа сказали Наасу: «Заключи с нами союз, и мы будем служить тебе».