2 Паралипоменон 26:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ Бог помогал Уззии в битве с филистимлянами и аравитянами, жившими в Гур-Ваале, и с меунитянами.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Бог помогал ему воевать против филистимлян, против арабов, обитавших в Гур-Баале, и против меунитян.

Восточный Перевод

⁷ Всевышний помогал ему в битве против филистимлян, арабов, которые жили в Гур-Баале, и меунитян.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Аллах помогал ему в битве против филистимлян, арабов, которые жили в Гур-Баале, и меунитян.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Всевышний помогал ему в битве против филистимлян, арабов, которые жили в Гур-Баале, и меунитян.

Синодальный перевод

⁷ И помогал ему Бог против Филистимлян и против Аравитян, живущих в Гур-Ваале, и против Меунитян;

Новый русский перевод

⁷ Бог помогал ему в битве против филистимлян, арабов, которые жили в Гур-Баале, и меунитян.

2 Паралипоменон 26:7 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 12:18

Амасай был вождём тридцати героев. Дух сошёл на Амасая и он сказал: «Давид, мы принадлежим тебе! Мы с тобой, сын Иессея! Мир тебе, мир! Мир тем, кто с тобой, так как твой Бог помогает тебе!» Давид радушно принял этих людей в свой отряд и поставил их во главе своего войска.

1 Паралипоменон 4:41

Это произошло в то время, когда Езекия был царём Иудеи. Эти люди пришли в Герару и после победы над хамитянами разрушили их шатры. Эти племена также сразились с меунитянами, которые жили там, и истребили их, а сами поселились на том месте, потому что там находились пастбища для овец. В наше время там не осталось никого из этих народов.

1 Паралипоменон 5:20

Эти люди из колен Манассии, Рувима и Гада молились Богу во время сражения и просили Его помочь им, так как верили в Него. Поэтому Бог помог им, позволив разбить агарян, а также и остальные народы, которые воевали на стороне агарян.

1 Паралипоменон 5:22

Много агарян было убито, потому что Бог помог народу Рувима выиграть войну, и после этого народы из колен Манассии, Рувима и Гада поселились в земле агарян. Они жили там до тех пор, пока вавилонская армия не захватила народ Израиля и не увела его в плен в Вавилон.

2 Паралипоменон 14:10

Аса вышел сразиться с Зарой в долине Цефата, у Мареша.

2 Паралипоменон 14:11

Тогда Аса воззвал к Господу, Богу своему, и сказал: «Господи, только Ты можешь помочь слабым устоять против сильных! Помоги нам, Господи, Боже наш! Мы уповаем на Тебя. Мы сражаемся против этого огромного войска во имя Твоё. Господи, Ты — наш Бог! Не допусти, чтобы кто-либо одержал победу над тобой!»

2 Паралипоменон 17:11

Так как Иосафат был очень могущественным царём, некоторые из филистимлян приносили ему различные дары и большое количество серебра в дань. Аравитяне также привели Иосафату семь тысяч семьсот баранов и семь тысяч семьсот коз.

2 Паралипоменон 20:1

Спустя некоторое время пришли моавитяне, аммонитяне и некоторые меунитяне и начали войну с Иосафатом.

2 Паралипоменон 21:16

Господь вызвал против Иехорама гнев филистимлян и аравитян, живших недалеко от земли эфиопов.

2 Паралипоменон 25:8

Может быть, ты укрепишься и подготовишься к войне, но только Бог может помочь тебе победить или проиграть».

Исаия 14:29

Ты счастлива, земля филистимлян, потому что царь, поразивший тебя, мёртв. Но не слишком радуйся, потому что, хотя его время кончилось, придёт его сын и будет править, как будто змея породит ещё более ядовитую змею, которая будет для тебя очень опасна.

Деяния 26:22

Но Бог помог мне, как помогает и сегодня. С Его помощью я стою здесь сейчас, свидетельствуя перед простыми и знатными людьми ни о чём ином, как о том, что пророки и Моисей говорили о будущем,