Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




2 Паралипоменон 23:16 - Святая Библия: Современный перевод

16 Затем Иодай заключил соглашение со всем народом и с царём. Они все согласились быть народом Господа.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

16 Священник Ехояда, народ и царь заключили завет, договор о том, что все они будут народом Господним.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

16 А Иодай заключил соглашение, что он сам, народ и царь будут народом Вечного.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

16 А Иодай заключил соглашение, что он сам, народ и царь будут народом Вечного.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

16 А Иодай заключил соглашение, что он сам, народ и царь будут народом Вечного.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

16 И заключил Иодай завет между собою и между всем народом и царем, чтобы быть им народом Господним.

См. главу Копировать




2 Паралипоменон 23:16
15 Перекрёстные ссылки  

Поэтому мы заключаем соглашение, которое не может быть нарушено. Мы записываем это соглашение. Наши вожди, левиты и священники подписывают его и скрепляют его печатью».


Теперь я, Езекия, решил заключить соглашение с Господом, Богом Израиля. Тогда Он отвратит от нас Свой гнев.


Затем Иодай заключил соглашение между Господом, а также между царём и народом. Это соглашение показывало, что царь принадлежит Господу. Иодай также заключил соглашение с царём и народом.


Один скажет: „Я Господу принадлежу”, другой назовётся именем Иакова, третий напишет: „Я Господу принадлежу”, а четвёртый назовётся именем Израиля».


Теперь позволь нам заключить соглашение перед нашим Богом, что мы отошлём всех этих женщин и их детей. Мы сделаем это, следуя совету Ездры и людей, которые принимают законы нашего Бога. Мы подчинимся закону Божьему.


Затем Аса и народ дали клятву Господу. Они громко кричали и трубили в трубы и в бараньи рога.


Затем они заключили соглашение служить Господу Богу от всего своего сердца и от всей души. Господь был Богом, Которому служили их предки.


Весь народ Иудеи радовался клятве, потому что люди поклялись от всего своего сердца. Они следовали за Богом от всего своего сердца, они искали и нашли Его. Господь дал им мир во всей стране.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама