2 Паралипоменон 22:12 - Святая Библия: Современный перевод

¹² Иоас шесть лет прятался со священниками в храме Божьем, пока Гофолия правила в Иудейской земле.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Шесть лет его скрывали в Храме Господнем, а страной правила Гофолия.

Восточный Перевод

¹² Он прятался у них в храме Всевышнего шесть лет, пока Аталия правила страной.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Он прятался у них в храме Аллаха шесть лет, пока Аталия правила страной.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Он прятался у них в храме Всевышнего шесть лет, пока Аталия правила страной.

Синодальный перевод

¹² И был он у них в доме Божием скрываем шесть лет; Гофолия же царствовала над землею.

Новый русский перевод

¹² Он скрывался у них в Божьем доме шесть лет, пока Аталия правила страной.

2 Паралипоменон 22:12 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 22:11

Но Иосавеф, дочь царя Иехорама, увела Иоаса, сына Охозии, от остальных царских детей, которых должны были убить. Она спрятала Иоаса и его няню в своей спальне. Иосавеф была женой священника Иодая и сестрой Охозии. Гофолия не убила Иоаса, потому что Иосавеф спрятала его.

2 Паралипоменон 23:1

Через шесть лет Иодай показал свою силу, заключив союз с командирами сотен. Вот имена этих командиров: Азария, сын Иерохама, Измаил, сын Иоханана, Азария, сын Овида, Маасея, сын Адаии, и Елишафет, сын Зихрия.

Псалтирь 27:5

Не понимая дел Господних, они отвергают все свершения Его. Поэтому вместо того, чтоб их вознести, Господь уничтожит их.

Псалтирь 73:14

Ведь это Ты снёс головы Левиафану и тело в пустыне бросил в пищу зверю.

Притчи 28:28

Когда правителем избран злой, то люди таятся, но, когда он побеждён, тогда число добрых людей умножается.

Иеремия 12:1

Господи, в моих спорах с Тобой Ты всегда прав. Но я хочу спросить о том, что мне кажется неправым. Почему так удачливы грешники? Почему у тех, кому не доверяешь, такая лёгкая жизнь?

Аввакум 1:12

И сказал тогда Аввакум: «Господь, Бог мой, Ты — вечно живущий! Ты — бессмертный мой Бог святой! Господи, Ты сотворил народ Вавилона для свершения суда. О, Скала моя, Ты определил ему наказать народ Иуды.