2 Паралипоменон 20:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ Весь народ Иудеи стоял перед Господом со своими младенцами, жёнами и старшими детьми.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Предстали перед Господом все иудеи, включая младенцев, жен и детей.

Восточный Перевод

¹³ Все мужчины Иудеи со своими жёнами, младенцами и старшими детьми предстали там пред Вечным.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Все мужчины Иудеи со своими жёнами, младенцами и старшими детьми предстали там пред Вечным.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Все мужчины Иудеи со своими жёнами, младенцами и старшими детьми предстали там пред Вечным.

Синодальный перевод

¹³ И все Иудеи стояли пред лицем Господним, и малые дети их, жены их и сыновья их.

2 Паралипоменон 20:13 Перекрёстные ссылки

Деяния 21:5

Когда наше пребывание там подошло к концу, мы ушли и продолжили своё путешествие. Они же, со своими жёнами и детьми, проводили нас из города, и там, на берегу моря, мы преклонили колени и помолились.

Иона 3:5

Жители Ниневии поверили словам Бога и все они, от малого до великого, решили поститься, и все надели на себя траурные одежды в знак глубокого раскаяния.

Ездра 10:1

Ездра молился и исповедовался, плача и склоняясь перед храмом Божьим. Тем временем вокруг него собралось много израильтян: мужчин, женщин и детей. Эти люди тоже горько плакали.

Второзаконие 29:10

Сегодня вы все вместе стоите здесь перед Господом, Богом вашим: ваши предводители, надзиратели, старейшины и все прочие.

2 Паралипоменон 20:12

Бог наш, накажи этих людей! У нас нет силы победить это огромное войско, которое идёт против нас! Мы не знаем, что делать! Поэтому мы обращаемся к Тебе за помощью!»

2 Паралипоменон 20:14

Тогда Дух Господа сошёл на Иахазиила, сына Захарии. Захария был сыном Ванеи, Ванея был сыном Иеиела, а Иеиел был сыном Матфании. Иахазиил был левитом и потомком Асафа. Тогда посреди собрания

Второзаконие 29:9

Если вы будете исполнять все заповеди этого соглашения, то преуспеете во всех своих делах.

Иоиль 2:16

Соберите народ, созовите его на собрание, соберите вместе старейшин. Приведите всех детей и грудных младенцев, пусть выйдут жених и невеста из спален своих.