2 Паралипоменон 18:18 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Но Михей продолжал: «Послушай, что говорит Господь. Я видел Господа, сидящего на престоле, и все Его Ангелы стояли вокруг Него, по правую и по левую руку.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ А Михей продолжал: «Выслушай слово Господне! Я видел Господа, сидящего на престоле, и стояло пред ним всё Воинство небесное по правую и по левую руку.

Восточный Перевод

¹⁸ А Михей сказал: – Итак, выслушай слово Вечного. Я видел Вечного сидящим на своём троне и всё небесное воинство, стоявшее возле Него, справа и слева.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ А Михей сказал: – Итак, выслушай слово Вечного. Я видел Вечного сидящим на своём троне и всё небесное воинство, стоявшее возле Него, справа и слева.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ А Михей сказал: – Итак, выслушай слово Вечного. Я видел Вечного сидящим на своём троне и всё небесное воинство, стоявшее возле Него, справа и слева.

Синодальный перевод

¹⁸ И сказал Михей: так выслушайте слово Господне: я видел Господа, сидящего на престоле Своем, и все воинство небесное стояло по правую и по левую руку Его.

Новый русский перевод

¹⁸ Михей сказал: — Итак, выслушай слово Господа. Я видел Господа сидящим на Своем престоле, со всем небесным воинством, стоявшим справа и слева от Него.

2 Паралипоменон 18:18 Перекрёстные ссылки

Бытие 32:2

Увидев их, он сказал: «Стан Божий!» И назвал это место Маханаим.

2 Паралипоменон 18:17

Тогда Ахав сказал Иосафату: «Видишь! Я говорил тебе! Этот человек никогда не пророчествует доброго обо мне, только дурное».

2 Паралипоменон 18:19

Тогда Господь сказал: „Кто из вас может склонить Ахава пойти войной на Рамоф Галаадский, чтобы там ему погибнуть?” Ангелы спорили о том, как поступить.

Исаия 1:10

Слушайте весть от Господа, правители Содома! Слушай поучения Господние, народ Гоморры!

Исаия 28:14

Правители Иерусалима, слушайте весть Господа, но вы отказываетесь слушать.

Исаия 39:5

Тогда Исаия сказал Езекии: «Послушай слово Всемогущего Господа:

Иеремия 19:3

Скажи людям, которые будут с тобой: „Царь Иудеи и народ Иерусалима, слушайте весть Господнюю! Вот что говорит Господь Всемогущий, Бог Израиля: „С этой землёй скоро случится нечто ужасное, каждый, кто об этом услышит, исполнится страха и удивления.

Иеремия 2:4

Семья Иакова, услышь весть Господа, услышьте, все дома Израиля!

Иеремия 34:4

Но послушай обещание Господа, Седекия, царь Иудеи: ты не погибнешь от меча.

Даниил 7:10

Перед Ним текла огненная река, и миллионы людей служили Ему. Сотни миллионов людей стояли перед Ним. Суд готов был начаться, и книги были раскрыты.

Даниил 7:9

И когда я смотрел, троны были поставлены на свои места, и Древний Царь воссел на Свой трон. Его одеяния были белы как снег, а волосы у Него на голове были белые, словно белая шерсть. Его престол был сделан из огня, а колёса трона — из пламени.

Амос 7:16

А теперь выслушай слово Божье. Ты говоришь: „Не пророчествуй против Израиля и не проповедуй против дома Исаака”.

Захария 1:10

И тот человек, стоящий среди миртовых кустов, сказал: «Господь послал этих лошадей обойти землю».