2 Паралипоменон 18:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ Но Михей ответил: «Так же верно, как то, что Господь жив, я скажу лишь то, что говорит мне Бог мой».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Михей ответил: «Жив Господь, что откроет мне Бог мой, то я и стану говорить».

Восточный Перевод

¹³ Но Михей сказал: – Верно, как и то, что жив Вечный, – я скажу ему лишь то, что скажет мой Бог.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Но Михей сказал: – Верно, как и то, что жив Вечный, – я скажу ему лишь то, что скажет мой Бог.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Но Михей сказал: – Верно, как и то, что жив Вечный, – я скажу ему лишь то, что скажет мой Бог.

Синодальный перевод

¹³ И сказал Михей: жив Господь, — что скажет мне Бог мой, то изреку я.

Новый русский перевод

¹³ Но Михей сказал: — Верно, как и то, что жив Господь, я скажу ему лишь то, что скажет мой Бог.

2 Паралипоменон 18:13 Перекрёстные ссылки

3 Царств 22:14

Но Михей ответил: «Так же верно, как то, что Господь жив, я скажу лишь то, что говорит мне Господь».

2 Паралипоменон 18:12

Слуга, которого послали найти Михея, нашёл его и сказал ему: «Все пророки единогласно предвещают царю успех. Ты должен согласиться с ними и сказать то же самое».

2 Паралипоменон 18:14

Когда Михей пришёл к Ахаву, царь спросил его: «Идти ли мне с царём Иосафатом войной на Рамоф Галаадский или нет?» Михей ответил: «Да! Иди и сразись. Господь позволит тебе победить».

Иеремия 23:28

Солома — это не пшеница, так и эти сны пришли не от Меня. Если человек хочет рассказать свой сон, пусть рассказывает. Но позвольте тому, кто слышит Мою весть, честно передать её».

Иеремия 42:4

Тогда пророк Иеремия им ответил: «Я всё понимаю, я буду молиться Господу, Богу вашему, как вы просили меня. Я скажу вам всё, что услышу от Господа, и ничего не скрою от вас».

Числа 22:35

Тогда Господь сказал Валааму: «Нет, можешь идти с этими людьми, но будь осторожен, говори только слова, которые Я тебе велю говорить». И Валаам пошёл с вождями, посланными Валаком.

Числа 23:12

Валаам ответил: «Я должен говорить то, что мне повелел говорить Господь!»

Числа 23:26

«Не говорил ли я тебе, что могу делать только то, что Господь повелит мне!» — ответил Валаам.

Числа 24:13

„Валак может дать мне полный дом серебра и золота, свой самый красивый дом, а я всё равно могу говорить лишь то, что велит мне Господь. Я сам ничего не могу сделать ни плохого, ни хорошего, а должен говорить только то, что повелел мне Господь”. Ты ведь помнишь, что я так и сказал твоим людям.

Деяния 20:27

потому что я не колеблясь проповедовал вам волю Божью, ничего не скрывая.

1 Коринфянам 11:23

То учение, которое я передал вам, я получил от Господа. Господь Иисус в ту ночь, когда Его отдали убийцам, взял хлеб

2 Коринфянам 2:17

Не мошенникам, пользующимся словом Божьим ради выгоды! Нет, мы так не поступаем! С помощью Христа мы проповедуем истину перед Богом, так как мы в ответе перед Ним.

К Галатам 1:10

У людей ли я ищу одобрения или у Бога? Людям ли стараюсь угодить? Если бы я старался угодить людям, то не был бы слугой Христовым.

1 Фессалоникийцам 2:4

Напротив, мы говорим обо всём этом, потому что Бог, испытав нас, поручил нам нести Благую Весть. Поэтому когда мы говорим, то пытаемся угодить Богу, а не людям, ведь только Ему известно, что в наших сердцах.