2 Паралипоменон 17:17 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Из колена Вениамина были следующие командиры: под командованием Елиада находились двести тысяч воинов, которые пользовались луками, стрелами и щитами. Елиад был очень храбрым воином.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Из рода Вениамина — могучий воин Эльяда во главе двухсот тысяч воинов, вооруженных луками и щитами;

Восточный Перевод

¹⁷ Из рода Вениамина: Элиада, могучий воин, с 200 000 людей, вооружённых луками и щитами;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Из рода Вениамина: Элиада, могучий воин, с 200 000 людей, вооружённых луками и щитами;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Из рода Вениамина: Элиада, могучий воин, с 200 000 людей, вооружённых луками и щитами;

Синодальный перевод

¹⁷ У Вениамина: отличный воин Елиада, и у него вооруженных луком и щитом двести тысяч;

Новый русский перевод

¹⁷ Из рода Вениамина: Элиада, могучий воин, и его 200 000  людей, вооруженных луками и щитами;

2 Паралипоменон 17:17 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 7:11

Все сыновья Иедиаила были вождями своих семей. У них было семнадцать тысяч двести воинов, готовых к войне.

2 Паралипоменон 14:7

Аса обратился к иудеям с такими словами: «Давайте построим эти города и обнесём их стенами, а также построим башни и ворота с засовами. Давайте сделаем так, пока мы ещё живём в этой стране. Эта страна принадлежит нам, потому что мы следовали Господу, Богу нашему. Он дал нам мир со всех сторон». И они строили и процветали.

2 Паралипоменон 14:8

В войске Асы было триста тысяч человек из колена Иуды и двести восемьдесят тысяч человек из колена Вениамина. Воины Иуды носили большие щиты и копья, а воины Вениамина носили маленькие щиты и стреляли из луков. Все они были сильными и храбрыми солдатами.

2 Паралипоменон 17:16

Амасия, сын Зихрия, командовал двумястами тысячами воинов. Амасия был счастлив посвятить себя служению Господу.

2 Паралипоменон 17:18

После Елиада был Иегозавада, который командовал ста восьмьюдесятью тысячами воинов, готовых к войне.

Числа 1:36

Пересчитали членов рода Вениамина, указав имена всех мужчин от 20 лет и старше, способных служить в армии, по их коленам и семействам.